Numbers 19
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:
הַתּוֹרָ֔ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֔ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
3 of 25
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּבֵּ֣ר׀
Speak
H1696
דַּבֵּ֣ר׀
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְיִקְח֣וּ
that they bring
H3947
וְיִקְח֣וּ
that they bring
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 25
to take (in the widest variety of applications)
תְּמִימָ֗ה
without spot
H8549
תְּמִימָ֗ה
without spot
Strong's:
H8549
Word #:
16 of 25
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
and upon which never
H3808
לֹֽא
and upon which never
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלָ֥ה
came
H5927
עָלָ֥ה
came
Strong's:
H5927
Word #:
23 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
וּנְתַתֶּ֣ם
And ye shall give
H5414
וּנְתַתֶּ֣ם
And ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהוֹצִ֤יא
that he may bring her forth
H3318
וְהוֹצִ֤יא
that he may bring her forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֹתָהּ֙
H853
אֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִח֣וּץ
without
H2351
מִח֣וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
9 of 13
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
10 of 13
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְשָׁחַ֥ט
and one shall slay
H7819
וְשָׁחַ֥ט
and one shall slay
Strong's:
H7819
Word #:
11 of 13
to slaughter (in sacrifice or massacre)
4
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִדָּמָ֖הּ
of her blood
H1818
מִדָּמָ֖הּ
of her blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּאֶצְבָּע֑וֹ
with his finger
H676
בְּאֶצְבָּע֑וֹ
with his finger
Strong's:
H676
Word #:
5 of 14
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
וְהִזָּ֞ה
and sprinkle
H5137
וְהִזָּ֞ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
6 of 14
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
נֹ֨כַח
directly
H5227
נֹ֨כַח
directly
Strong's:
H5227
Word #:
8 of 14
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
פְּנֵ֧י
before
H6440
פְּנֵ֧י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֹֽהֶל
the tabernacle
H168
אֹֽהֶל
the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 14
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֛ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 14
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
מִדָּמָ֖הּ
of her blood
H1818
מִדָּמָ֖הּ
of her blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
5
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֵינָ֑יו
in his sight
H5869
לְעֵינָ֑יו
in his sight
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂרָהּ֙
and her flesh
H1320
בְּשָׂרָהּ֙
and her flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 13
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמָ֔הּ
and her blood
H1818
דָּמָ֔הּ
and her blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
הַכֹּהֵ֗ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 12
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּשְׁנִ֣י
H8144
וּשְׁנִ֣י
Strong's:
H8144
Word #:
6 of 12
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
תוֹלָ֑עַת
and scarlet
H8438
תוֹלָ֑עַת
and scarlet
Strong's:
H8438
Word #:
7 of 12
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
וְהִשְׁלִ֕יךְ
and cast
H7993
וְהִשְׁלִ֕יךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
8 of 12
to throw out, down or away (literally or figuratively)
7
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
וְכִבֶּ֨ס
shall wash
H3526
וְכִבֶּ֨ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
1 of 14
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
הַכֹּהֵ֖ן
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְרָחַ֤ץ
and he shall bathe
H7364
וְרָחַ֤ץ
and he shall bathe
Strong's:
H7364
Word #:
4 of 14
to lave (the whole or a part of a thing)
בְּשָׂרוֹ֙
his flesh
H1320
בְּשָׂרוֹ֙
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
5 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּמַּ֔יִם
in water
H4325
בַּמַּ֔יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְאַחַ֖ר
and afterward
H310
וְאַחַ֖ר
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
7 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יָבֹ֣א
he shall come
H935
יָבֹ֣א
he shall come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
into the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
into the camp
Strong's:
H4264
Word #:
10 of 14
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְטָמֵ֥א
shall be unclean
H2930
וְטָמֵ֥א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
11 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
הַכֹּהֵ֖ן
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
8
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְכַבֵּ֤ס
her shall wash
H3526
יְכַבֵּ֤ס
her shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
3 of 11
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמָּ֑יִם
in water
H4325
בַּמָּ֑יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
H1320
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 11
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּמָּ֑יִם
in water
H4325
בַּמָּ֑יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְטָמֵ֖א
and shall be unclean
H2930
וְטָמֵ֖א
and shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
9
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
וְאָסַ֣ף׀
shall gather
H622
וְאָסַ֣ף׀
shall gather
Strong's:
H622
Word #:
1 of 20
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אִ֣ישׁ
And a man
H376
אִ֣ישׁ
And a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
טָה֑וֹר
in a clean
H2889
טָה֑וֹר
in a clean
Strong's:
H2889
Word #:
3 of 20
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִנִּ֛יחַ
and lay them up
H3240
וְהִנִּ֛יחַ
and lay them up
Strong's:
H3240
Word #:
7 of 20
to deposit; by implication, to allow to stay
מִח֥וּץ
without
H2351
מִח֥וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 20
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
9 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
טָה֑וֹר
in a clean
H2889
טָה֑וֹר
in a clean
Strong's:
H2889
Word #:
11 of 20
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְ֠הָֽיְתָה
H1961
וְ֠הָֽיְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַֽעֲדַ֨ת
for the congregation
H5712
לַֽעֲדַ֨ת
for the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
13 of 20
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
and it shall be kept
H4931
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
and it shall be kept
Strong's:
H4931
Word #:
16 of 20
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
לְמֵ֥י
for a water
H4325
לְמֵ֥י
for a water
Strong's:
H4325
Word #:
17 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נִדָּ֖ה
of separation
H5079
נִדָּ֖ה
of separation
Strong's:
H5079
Word #:
18 of 20
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
10
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
וְ֠כִבֶּס
shall wash
H3526
וְ֠כִבֶּס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
1 of 18
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
הָֽאֹסֵ֨ף
And he that gathereth
H622
הָֽאֹסֵ֨ף
And he that gathereth
Strong's:
H622
Word #:
2 of 18
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְטָמֵ֖א
and be unclean
H2930
וְטָמֵ֖א
and be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
8 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְֽהָיְתָ֞ה
H1961
וְֽהָיְתָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְנֵ֣י
and it shall be unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
and it shall be unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלַגֵּ֛ר
and unto the stranger
H1616
וְלַגֵּ֛ר
and unto the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
14 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֥ר
that sojourneth
H1481
הַגָּ֥ר
that sojourneth
Strong's:
H1481
Word #:
15 of 18
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
הַנֹּגֵ֥עַ
He that toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֥עַ
He that toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
1 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמֵ֖ת
the dead
H4191
בְּמֵ֖ת
the dead
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 8
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֣פֶשׁ
body
H5315
נֶ֣פֶשׁ
body
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָ֑ם
of any man
H120
אָדָ֑ם
of any man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְטָמֵ֖א
shall be unclean
H2930
וְטָמֵ֖א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 8
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
12
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִתְחַטָּ֜א
He shall purify
H2398
יִתְחַטָּ֜א
He shall purify
Strong's:
H2398
Word #:
2 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֛י
himself with it on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֛י
himself with it on the third
Strong's:
H7992
Word #:
5 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִטְהָֽר׃
he shall be clean
H2891
יִטְהָֽר׃
he shall be clean
Strong's:
H2891
Word #:
8 of 17
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְחַטָּ֜א
He shall purify
H2398
יִתְחַטָּ֜א
He shall purify
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֛י
himself with it on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֛י
himself with it on the third
Strong's:
H7992
Word #:
13 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּגֵ֡עַ
Whosoever toucheth
H5060
הַנֹּגֵ֡עַ
Whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 28
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יָמ֜וּת
that is dead
H4191
יָמ֜וּת
that is dead
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 28
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הָֽאָדָ֨ם
of any man
H120
הָֽאָדָ֨ם
of any man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָמ֜וּת
that is dead
H4191
יָמ֜וּת
that is dead
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 28
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְחַטָּ֗א
and purifieth
H2398
יִתְחַטָּ֗א
and purifieth
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 28
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁכַּ֤ן
the tabernacle
H4908
מִשְׁכַּ֤ן
the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
11 of 28
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
טִמֵּ֔א
not himself defileth
H2930
טִמֵּ֔א
not himself defileth
Strong's:
H2930
Word #:
13 of 28
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
H3772
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
14 of 28
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
and that soul
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
from Israel
H3478
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
from Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֨י
because the water
H4325
מֵ֨י
because the water
Strong's:
H4325
Word #:
19 of 28
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נִדָּ֜ה
of separation
H5079
נִדָּ֜ה
of separation
Strong's:
H5079
Word #:
20 of 28
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
23 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
25 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
26 of 28
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
14
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
הַתּוֹרָ֔ה
This is the law
H8451
הַתּוֹרָ֔ה
This is the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אָדָ֖ם
when a man
H120
אָדָ֖ם
when a man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמ֣וּת
dieth
H4191
יָמ֣וּת
dieth
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
H168
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
Strong's:
H168
Word #:
6 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּ֤א
all that come
H935
הַבָּ֤א
all that come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
H168
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
Strong's:
H168
Word #:
10 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
H168
בָּאֹ֔הֶל
and all that is in the tent
Strong's:
H168
Word #:
13 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יִטְמָ֖א
shall be unclean
H2930
יִטְמָ֖א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
14 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
15
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֣י
vessel
H3627
כְּלִ֣י
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
2 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
פָת֔וּחַ
And every open
H6605
פָת֔וּחַ
And every open
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 10
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
וְכֹ֨ל
H3605
וְכֹ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִגַּ֜ע
And whosoever toucheth
H5060
יִגַּ֜ע
And whosoever toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
in the open
H6440
פְּנֵ֣י
in the open
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּֽחֲלַל
one that is slain
H2491
בַּֽחֲלַל
one that is slain
Strong's:
H2491
Word #:
7 of 18
pierced (especially to death); figuratively, polluted
חֶ֙רֶב֙
with a sword
H2719
חֶ֙רֶב֙
with a sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
9 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְמֵ֔ת
or a dead body
H4191
בְמֵ֔ת
or a dead body
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
11 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְעֶ֥צֶם
or a bone
H6106
בְעֶ֥צֶם
or a bone
Strong's:
H6106
Word #:
12 of 18
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
אָדָ֖ם
of a man
H120
אָדָ֖ם
of a man
Strong's:
H120
Word #:
13 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
14 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יִטְמָ֖א
shall be unclean
H2930
יִטְמָ֖א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
17
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
וְלָֽקְחוּ֙
person they shall take
H3947
וְלָֽקְחוּ֙
person they shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 11
to take (in the widest variety of applications)
מֵֽעֲפַ֖ר
of the ashes
H6083
מֵֽעֲפַ֖ר
of the ashes
Strong's:
H6083
Word #:
3 of 11
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
הַֽחַטָּ֑את
of purification for sin
H2403
הַֽחַטָּ֑את
of purification for sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְנָתַ֥ן
shall be put
H5414
וְנָתַ֥ן
shall be put
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
בַּמַּיִם֮
it in the water
H4325
בַּמַּיִם֮
it in the water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 26
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אִ֣ישׁ
person
H376
אִ֣ישׁ
person
Strong's:
H376
Word #:
5 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
טָהוֹר֒
And a clean
H2889
טָהוֹר֒
And a clean
Strong's:
H2889
Word #:
6 of 26
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְהִזָּ֤ה
and sprinkle
H5137
וְהִזָּ֤ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
7 of 26
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֹ֙הֶל֙
it upon the tent
H168
הָאֹ֙הֶל֙
it upon the tent
Strong's:
H168
Word #:
9 of 26
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכֵּלִ֔ים
and upon all the vessels
H3627
הַכֵּלִ֔ים
and upon all the vessels
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 26
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּפָשׁ֖וֹת
and upon the persons
H5315
הַנְּפָשׁ֖וֹת
and upon the persons
Strong's:
H5315
Word #:
14 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽיוּ
H1961
הָֽיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֑ם
H8033
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנֹּגֵ֗עַ
that were there and upon him that touched
H5060
הַנֹּגֵ֗עַ
that were there and upon him that touched
Strong's:
H5060
Word #:
19 of 26
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בַּעֶ֙צֶם֙
a bone
H6106
בַּעֶ֙צֶם֙
a bone
Strong's:
H6106
Word #:
20 of 26
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
21 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בֶֽחָלָ֔ל
or one slain
H2491
בֶֽחָלָ֔ל
or one slain
Strong's:
H2491
Word #:
22 of 26
pierced (especially to death); figuratively, polluted
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
23 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַמֵּ֖ת
or one dead
H4191
בַמֵּ֖ת
or one dead
Strong's:
H4191
Word #:
24 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
וְהִזָּ֤ה
person shall sprinkle
H5137
וְהִזָּ֤ה
person shall sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
1 of 17
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
הַטָּהֹר֙
And the clean
H2889
הַטָּהֹר֙
And the clean
Strong's:
H2889
Word #:
2 of 17
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֖י
on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֖י
on the third
Strong's:
H7992
Word #:
6 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְחִטְּאוֹ֙
he shall purify
H2398
וְחִטְּאוֹ֙
he shall purify
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְכִבֶּ֧ס
himself and wash
H3526
וְכִבֶּ֧ס
himself and wash
Strong's:
H3526
Word #:
12 of 17
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּמַּ֖יִם
himself in water
H4325
בַּמַּ֖יִם
himself in water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
20
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
וְאִ֤ישׁ
But the man
H376
וְאִ֤ישׁ
But the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
טִמֵּ֗א
because he hath defiled
H2930
טִמֵּ֗א
because he hath defiled
Strong's:
H2930
Word #:
3 of 22
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְחַטָּ֔א
and shall not purify
H2398
יִתְחַטָּ֔א
and shall not purify
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 22
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
H3772
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 22
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֥פֶשׁ
himself that soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
himself that soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדַּ֨שׁ
the sanctuary
H4720
מִקְדַּ֨שׁ
the sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
13 of 22
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
טִמֵּ֗א
because he hath defiled
H2930
טִמֵּ֗א
because he hath defiled
Strong's:
H2930
Word #:
15 of 22
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
מֵ֥י
the water
H4325
מֵ֥י
the water
Strong's:
H4325
Word #:
16 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נִדָּ֛ה
of separation
H5079
נִדָּ֛ה
of separation
Strong's:
H5079
Word #:
17 of 22
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זֹרַ֥ק
hath not been sprinkled
H2236
זֹרַ֥ק
hath not been sprinkled
Strong's:
H2236
Word #:
19 of 22
to sprinkle (fluid or solid particles)
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
וְהָֽיְתָ֥ה
H1961
וְהָֽיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹלָ֑ם
And it shall be a perpetual
H5769
עוֹלָ֑ם
And it shall be a perpetual
Strong's:
H5769
Word #:
4 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וּמַזֵּ֤ה
unto them that he that sprinkleth
H5137
וּמַזֵּ֤ה
unto them that he that sprinkleth
Strong's:
H5137
Word #:
5 of 15
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
בְּמֵ֣י
the water
H4325
בְּמֵ֣י
the water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנִּדָּ֔ה
of separation
H5079
הַנִּדָּ֔ה
of separation
Strong's:
H5079
Word #:
7 of 15
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
H3526
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
Strong's:
H3526
Word #:
8 of 15
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
and he that toucheth
H5060
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
and he that toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
10 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמֵ֣י
the water
H4325
בְּמֵ֣י
the water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנִּדָּ֔ה
of separation
H5079
הַנִּדָּ֔ה
of separation
Strong's:
H5079
Word #:
12 of 15
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יִטְמָ֖א
shall be unclean
H2930
יִטְמָ֖א
shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
13 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
וְכֹ֛ל
H3605
וְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַנֹּגַ֖עַת
person toucheth
H5060
הַנֹּגַ֖עַת
person toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 11
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
תִּטְמָ֥א
it shall be unclean
H2930
תִּטְמָ֥א
it shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְהַנֶּ֥פֶשׁ
and the soul
H5315
וְהַנֶּ֥פֶשׁ
and the soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַנֹּגַ֖עַת
person toucheth
H5060
הַנֹּגַ֖עַת
person toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
8 of 11
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
תִּטְמָ֥א
it shall be unclean
H2930
תִּטְמָ֥א
it shall be unclean
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 11
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)