Numbers 22:17

Authorized King James Version

For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
#3
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
#4
מְאֹ֔ד
thee unto very
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#5
וְכֹ֛ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
תֹּאמַ֥ר
whatsoever thou sayest
to say (used with great latitude)
#8
אֵלַ֖י
near, with or among; often in general, to
#9
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
and I will do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#10
וּלְכָה
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#11
נָּא֙
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
#12
קָֽבָה
therefore I pray thee curse
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
#13
לִּ֔י
H0
#14
אֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#15
הָעָ֥ם
me this people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#16
הַזֶּֽה׃
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources