Numbers 18:30

Authorized King James Version

PDF

Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

Original Language Analysis

וְאָֽמַרְתָּ֖ Therefore thou shalt say H559
וְאָֽמַרְתָּ֖ Therefore thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 1 of 12
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֑ם H413
אֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 2 of 12
near, with or among; often in general, to
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם unto them When ye have heaved H7311
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם unto them When ye have heaved
Strong's: H7311
Word #: 3 of 12
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֶלְבּוֹ֙ the best H2459
חֶלְבּוֹ֙ the best
Strong's: H2459
Word #: 5 of 12
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
מִמֶּ֔נּוּ H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 6 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְנֶחְשַׁב֙ thereof from it then it shall be counted H2803
וְנֶחְשַׁב֙ thereof from it then it shall be counted
Strong's: H2803
Word #: 7 of 12
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לַלְוִיִּ֔ם unto the Levites H3881
לַלְוִיִּ֔ם unto the Levites
Strong's: H3881
Word #: 8 of 12
a levite or descendant of levi
וְכִתְבוּאַ֥ת and as the increase H8393
וְכִתְבוּאַ֥ת and as the increase
Strong's: H8393
Word #: 9 of 12
income, i.e., produce (literally or figuratively)
גֹּ֖רֶן of the threshingfloor H1637
גֹּ֖רֶן of the threshingfloor
Strong's: H1637
Word #: 10 of 12
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
וְכִתְבוּאַ֥ת and as the increase H8393
וְכִתְבוּאַ֥ת and as the increase
Strong's: H8393
Word #: 11 of 12
income, i.e., produce (literally or figuratively)
יָֽקֶב׃ of the winepress H3342
יָֽקֶב׃ of the winepress
Strong's: H3342
Word #: 12 of 12
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)

Analysis & Commentary

Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress—The word heaved (בַּהֲרִימֲכֶם baharimakhem, when you lift up) describes the physical gesture of lifting offerings toward heaven, symbolizing presentation to God. The verb counted (נֶחְשַׁב nechshav, reckoned/credited) repeats from verse 27, emphasizing divine accounting that credited Levitical service equal to agricultural labor.

The phrase increase of the threshingfloor (תְּבוּאַת גֹּרֶן tevu'at goren) and increase of the winepress (תְּבוּאַת יֶקֶב tevu'at yekev) uses the word for 'produce/harvest,' affirming that ministry work yields genuine productivity deserving economic reward. This principle undergirds Paul's teaching that those who proclaim the gospel should receive their living from the gospel (1 Corinthians 9:14).

Historical Context

The heaving/lifting gesture in Israelite worship involved raising offerings with extended arms toward the tabernacle, symbolizing surrender to God before the gift was given to priests or placed on the altar. This physical act reinforced the theology that all giving flows through God to its final human recipients.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources