Numbers 16
Interlinear Bible
1
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
קֹ֔רַח
Now Korah
H7141
קֹ֔רַח
Now Korah
Strong's:
H7141
Word #:
2 of 17
korach, the name of two edomites and three israelites
בְּנֵ֥י
sons
H1121
בְּנֵ֥י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֥י
sons
H1121
בְּנֵ֥י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֥י
sons
H1121
בְּנֵ֥י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֥י
sons
H1121
בְּנֵ֥י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֥י
sons
H1121
בְּנֵ֥י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
וַיָּקֻ֙מוּ֙
And they rose up
H6965
וַיָּקֻ֙מוּ֙
And they rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אַנְשֵׁי
men
H582
אַנְשֵׁי
men
Strong's:
H582
Word #:
4 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
מִבְּנֵֽי
of the children
H1121
מִבְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמָאתָ֑יִם
two hundred
H3967
וּמָאתָ֑יִם
two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
8 of 14
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
נְשִׂיאֵ֥י
princes
H5387
נְשִׂיאֵ֥י
princes
Strong's:
H5387
Word #:
9 of 14
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
עֵדָ֛ה
of the assembly
H5712
עֵדָ֛ה
of the assembly
Strong's:
H5712
Word #:
10 of 14
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
מוֹעֵ֖ד
in the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
in the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
12 of 14
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
3
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַב
unto them Ye take too much
H7227
רַב
unto them Ye take too much
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 21
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָה֙
upon you seeing all the congregation
H5712
הָֽעֵדָה֙
upon you seeing all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
12 of 21
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
כֻּלָּ֣ם
H3605
כֻּלָּ֣ם
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְדֹשִׁ֔ים
are holy
H6918
קְדֹשִׁ֔ים
are holy
Strong's:
H6918
Word #:
14 of 21
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וּבְתוֹכָ֖ם
is among
H8432
וּבְתוֹכָ֖ם
is among
Strong's:
H8432
Word #:
15 of 21
a bisection, i.e., (by implication) the center
יְהוָֽה׃
every one of them and the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
every one of them and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמַדּ֥וּעַ
H4069
וּמַדּ֥וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
17 of 21
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ
them wherefore then lift ye up
H5375
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ
them wherefore then lift ye up
Strong's:
H5375
Word #:
18 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
And when Moses heard it, he fell upon his face:
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 5
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּפֹּ֖ל
it he fell
H5307
וַיִּפֹּ֖ל
it he fell
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 5
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
5
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spake
H1696
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
קֹ֜רַח
unto Korah
H7141
קֹ֜רַח
unto Korah
Strong's:
H7141
Word #:
3 of 23
korach, the name of two edomites and three israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדָתוֹ֮
and unto all his company
H5712
עֲדָתוֹ֮
and unto all his company
Strong's:
H5712
Word #:
6 of 23
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בֹּ֠קֶר
Even to morrow
H1242
בֹּ֠קֶר
Even to morrow
Strong's:
H1242
Word #:
8 of 23
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְיֹדַ֨ע
will shew
H3045
וְיֹדַ֨ע
will shew
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יְהוָ֧ה
the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקָּד֖וֹשׁ
who are his and who is holy
H6918
הַקָּד֖וֹשׁ
who are his and who is holy
Strong's:
H6918
Word #:
15 of 23
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יַקְרִ֥יב
and will cause him to come near
H7126
יַקְרִ֥יב
and will cause him to come near
Strong's:
H7126
Word #:
16 of 23
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַר
unto him even him whom he hath chosen
H977
יִבְחַר
unto him even him whom he hath chosen
Strong's:
H977
Word #:
20 of 23
properly, to try, i.e., (by implication) select
6
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
עֲשׂ֑וּ
This do
H6213
עֲשׂ֑וּ
This do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
7
And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
וּתְנ֣וּ
And put
H5414
וּתְנ֣וּ
And put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְשִׂימוּ֩
and put
H7760
וְשִׂימוּ֩
and put
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 20
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלֵיהֶ֨ן׀
H5921
עֲלֵיהֶ֨ן׀
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֤י
in them before
H6440
לִפְנֵ֤י
in them before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָחָ֔ר
to morrow
H4279
מָחָ֔ר
to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
9 of 20
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָאִ֛ישׁ
and it shall be that the man
H376
הָאִ֛ישׁ
and it shall be that the man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֥ר
doth choose
H977
יִבְחַ֥ר
doth choose
Strong's:
H977
Word #:
13 of 20
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַקָּד֑וֹשׁ
he shall be holy
H6918
הַקָּד֑וֹשׁ
he shall be holy
Strong's:
H6918
Word #:
16 of 20
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
רַב
ye take too much
H7227
רַב
ye take too much
Strong's:
H7227
Word #:
17 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
8
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
קֹ֑רַח
unto Korah
H7141
קֹ֑רַח
unto Korah
Strong's:
H7141
Word #:
4 of 8
korach, the name of two edomites and three israelites
שִׁמְעוּ
Hear
H8085
שִׁמְעוּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
9
Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
הַמְעַ֣ט
Seemeth it but a small thing
H4592
הַמְעַ֣ט
Seemeth it but a small thing
Strong's:
H4592
Word #:
1 of 21
a little or few (often adverbial or comparative)
מִכֶּ֗ם
H4480
מִכֶּ֗ם
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִבְדִּיל֩
hath separated
H914
הִבְדִּיל֩
hath separated
Strong's:
H914
Word #:
4 of 21
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
אֱלֹהֵ֨י
unto you that the God
H430
אֱלֹהֵ֨י
unto you that the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֵדָ֖ה
the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
8 of 21
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְהַקְרִ֥יב
to bring you near
H7126
לְהַקְרִ֥יב
to bring you near
Strong's:
H7126
Word #:
10 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽעֲבֹ֗ד
to himself to do
H5647
לַֽעֲבֹ֗ד
to himself to do
Strong's:
H5647
Word #:
13 of 21
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁכַּ֣ן
of the tabernacle
H4908
מִשְׁכַּ֣ן
of the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
16 of 21
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלַֽעֲמֹ֛ד
and to stand
H5975
וְלַֽעֲמֹ֛ד
and to stand
Strong's:
H5975
Word #:
18 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
וַיַּקְרֵב֙
And he hath brought thee near
H7126
וַיַּקְרֵב֙
And he hath brought thee near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֹֽתְךָ֔
H853
אֹֽתְךָ֔
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַחֶ֥יךָ
to him and all thy brethren
H251
אַחֶ֥יךָ
to him and all thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְנֵֽי
the sons
H1121
בְנֵֽי
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם
with thee and seek
H1245
וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם
with thee and seek
Strong's:
H1245
Word #:
9 of 11
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
11
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
לָכֵ֗ן
For which cause
H3651
לָכֵ֗ן
For which cause
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדָ֣תְךָ֔
both thou and all thy company
H5712
עֲדָ֣תְךָ֔
both thou and all thy company
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 13
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הַנֹּֽעָדִ֖ים
are gathered together
H3259
הַנֹּֽעָדִ֖ים
are gathered together
Strong's:
H3259
Word #:
5 of 13
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֑ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לִקְרֹ֛א
to call
H7121
לִקְרֹ֛א
to call
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּנֵ֣י
the sons
H1121
בְּנֵ֣י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
הַמְעַ֗ט
Is it a small thing
H4592
הַמְעַ֗ט
Is it a small thing
Strong's:
H4592
Word #:
1 of 14
a little or few (often adverbial or comparative)
כִּֽי
that
H3588
כִּֽי
that
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙
thou hast brought us up
H5927
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙
thou hast brought us up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
זָבַ֤ת
that floweth
H2100
זָבַ֤ת
that floweth
Strong's:
H2100
Word #:
5 of 14
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
לַֽהֲמִיתֵ֖נוּ
to kill
H4191
לַֽהֲמִיתֵ֖נוּ
to kill
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּדְבָּ֑ר
us in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
us in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
9 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
כִּֽי
that
H3588
כִּֽי
that
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִשְׂתָּרֵֽר׃
a prince
H8323
הִשְׂתָּרֵֽר׃
a prince
Strong's:
H8323
Word #:
11 of 14
to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion
עָלֵ֖ינוּ
H5921
עָלֵ֖ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
אַ֡ף
Moreover
H637
אַ֡ף
Moreover
Strong's:
H637
Word #:
1 of 19
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָבַ֨ת
that floweth
H2100
זָבַ֨ת
that floweth
Strong's:
H2100
Word #:
5 of 19
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ
thou hast not brought
H935
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ
thou hast not brought
Strong's:
H935
Word #:
8 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וַתִּ֨תֶּן
or given
H5414
וַתִּ֨תֶּן
or given
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נַֽחֲלַ֖ת
us inheritance
H5159
נַֽחֲלַ֖ת
us inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
11 of 19
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
הַֽעֵינֵ֞י
the eyes
H5869
הַֽעֵינֵ֞י
the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽאֲנָשִׁ֥ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֥ים
Strong's:
H376
Word #:
15 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
15
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
וַיִּ֤חַר
wroth
H2734
וַיִּ֤חַר
wroth
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 20
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
מְאֹ֔ד
was very
H3966
מְאֹ֔ד
was very
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּ֖פֶן
Respect
H6437
תֵּ֖פֶן
Respect
Strong's:
H6437
Word #:
8 of 20
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
מִנְחָתָ֑ם
not thou their offering
H4503
מִנְחָתָ֑ם
not thou their offering
Strong's:
H4503
Word #:
10 of 20
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
לֹ֠א
H3808
לֹ֠א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָשָׂ֔אתִי
I have not taken
H5375
נָשָׂ֔אתִי
I have not taken
Strong's:
H5375
Word #:
15 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֲרֵעֹ֖תִי
from them neither have I hurt
H7489
הֲרֵעֹ֖תִי
from them neither have I hurt
Strong's:
H7489
Word #:
17 of 20
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
קֹ֔רַח
unto Korah
H7141
קֹ֔רַח
unto Korah
Strong's:
H7141
Word #:
4 of 14
korach, the name of two edomites and three israelites
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדָ֣תְךָ֔
Be thou and all thy company
H5712
עֲדָ֣תְךָ֔
Be thou and all thy company
Strong's:
H5712
Word #:
7 of 14
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הֱי֖וּ
H1961
הֱי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
אִ֥ישׁ
each
H376
אִ֥ישׁ
each
Strong's:
H376
Word #:
2 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּנְתַתֶּ֤ם
and put
H5414
וּנְתַתֶּ֤ם
and put
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם
in them and bring
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם
in them and bring
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לִפְנֵ֤י
ye before
H6440
לִפְנֵ֤י
ye before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִ֥ישׁ
each
H376
אִ֥ישׁ
each
Strong's:
H376
Word #:
10 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּמָאתַ֖יִם
two hundred
H3967
וּמָאתַ֖יִם
two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
13 of 18
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
18
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
וַיִּקְח֞וּ
And they took
H3947
וַיִּקְח֞וּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 15
to take (in the widest variety of applications)
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיִּתְּנ֤וּ
and put
H5414
וַיִּתְּנ֤וּ
and put
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּשִׂ֥ימוּ
in them and laid
H7760
וַיָּשִׂ֥ימוּ
in them and laid
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיַּֽעַמְד֗וּ
thereon and stood
H5975
וַיַּֽעַמְד֗וּ
thereon and stood
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֶּ֛תַח
in the door
H6607
פֶּ֛תַח
in the door
Strong's:
H6607
Word #:
11 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
12 of 15
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
13 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
19
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
עֲלֵיהֶ֥ם
H5921
עֲלֵיהֶ֥ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קֹ֙רַח֙
And Korah
H7141
קֹ֙רַח֙
And Korah
Strong's:
H7141
Word #:
3 of 16
korach, the name of two edomites and three israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָֽה׃
all the congregation
H5712
הָֽעֵדָֽה׃
all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
6 of 16
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
פֶּ֖תַח
against them unto the door
H6607
פֶּ֖תַח
against them unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
8 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
9 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
10 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וַיֵּרָ֥א
appeared
H7200
וַיֵּרָ֥א
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כְבוֹד
and the glory
H3519
כְבוֹד
and the glory
Strong's:
H3519
Word #:
12 of 16
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
הִבָּ֣דְל֔וּ
Separate
H914
הִבָּ֣דְל֔וּ
Separate
Strong's:
H914
Word #:
1 of 7
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
מִתּ֖וֹךְ
yourselves from among
H8432
מִתּ֖וֹךְ
yourselves from among
Strong's:
H8432
Word #:
2 of 7
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָֽעֵדָ֣ה
this congregation
H5712
הָֽעֵדָ֣ה
this congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 7
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַאֲכַלֶּ֥ה
that I may consume
H3615
וַאֲכַלֶּ֥ה
that I may consume
Strong's:
H3615
Word #:
5 of 7
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
22
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
וַיִּפְּל֤וּ
And they fell
H5307
וַיִּפְּל֤וּ
And they fell
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 16
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵיהֶם֙
upon their faces
H6440
פְּנֵיהֶם֙
upon their faces
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵ֕ל
O God
H410
אֵ֕ל
O God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽרוּחֹ֖ת
of the spirits
H7307
הָֽרוּחֹ֖ת
of the spirits
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
9 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הָאִ֤ישׁ
man
H376
הָאִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָד֙
shall one
H259
אֶחָד֙
shall one
Strong's:
H259
Word #:
11 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יֶֽחֱטָ֔א
sin
H2398
יֶֽחֱטָ֔א
sin
Strong's:
H2398
Word #:
12 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
23
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
דַּבֵּ֥ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֥ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָֽעֵדָ֖ה
unto the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
unto the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 10
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הֵֽעָלוּ֙
Get you up
H5927
הֵֽעָלוּ֙
Get you up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִסָּבִ֔יב
from about
H5439
מִסָּבִ֔יב
from about
Strong's:
H5439
Word #:
6 of 10
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לְמִשְׁכַּן
the tabernacle
H4908
לְמִשְׁכַּן
the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
7 of 10
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
25
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
וַיָּ֣קָם
rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֖לֶךְ
H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיֵּֽלְכ֥וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֥וּ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins.
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spake
H1696
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָֽעֵדָ֜ה
unto the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֜ה
unto the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 20
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
נָ֡א
H4994
נָ֡א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מֵעַל֩
H5921
מֵעַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָֽהֳלֵ֨י
I pray you from the tents
H168
אָֽהֳלֵ֨י
I pray you from the tents
Strong's:
H168
Word #:
8 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
9 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽרְשָׁעִים֙
of these wicked
H7563
הָֽרְשָׁעִים֙
of these wicked
Strong's:
H7563
Word #:
10 of 20
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְאַֽל
H408
וְאַֽל
Strong's:
H408
Word #:
12 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּגְּע֖וּ
and touch
H5060
תִּגְּע֖וּ
and touch
Strong's:
H5060
Word #:
13 of 20
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
17 of 20
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּסָּפ֖וּ
nothing of theirs lest ye be consumed
H5595
תִּסָּפ֖וּ
nothing of theirs lest ye be consumed
Strong's:
H5595
Word #:
18 of 20
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
27
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
וַיֵּֽעָל֗וּ
So they gat up
H5927
וַיֵּֽעָל֗וּ
So they gat up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵעַ֧ל
H5921
מֵעַ֧ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁכַּן
from the tabernacle
H4908
מִשְׁכַּן
from the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
3 of 16
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
קֹ֛רֶח
of Korah
H7141
קֹ֛רֶח
of Korah
Strong's:
H7141
Word #:
4 of 16
korach, the name of two edomites and three israelites
מִסָּבִ֑יב
on every side
H5439
מִסָּבִ֑יב
on every side
Strong's:
H5439
Word #:
7 of 16
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
יָֽצְא֣וּ
came out
H3318
יָֽצְא֣וּ
came out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נִצָּבִ֗ים
and stood
H5324
נִצָּבִ֗ים
and stood
Strong's:
H5324
Word #:
11 of 16
to station, in various applications (literally or figuratively)
פֶּ֚תַח
in the door
H6607
פֶּ֚תַח
in the door
Strong's:
H6607
Word #:
12 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אָֽהֳלֵיהֶ֔ם
of their tents
H168
אָֽהֳלֵיהֶ֔ם
of their tents
Strong's:
H168
Word #:
13 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
28
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
תֵּֽדְע֔וּן
Hereby ye shall know
H3045
תֵּֽדְע֔וּן
Hereby ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁלָחַ֔נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֔נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לַֽעֲשׂ֕וֹת
me to do
H6213
לַֽעֲשׂ֕וֹת
me to do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים
all these works
H4639
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים
all these works
Strong's:
H4639
Word #:
11 of 15
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
29
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כְּמ֤וֹת
the common death
H4194
כְּמ֤וֹת
the common death
Strong's:
H4194
Word #:
2 of 14
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אָדָ֔ם
of all men
H120
הָ֣אָדָ֔ם
of all men
Strong's:
H120
Word #:
4 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יְמֻת֣וּן
If these men die
H4191
יְמֻת֣וּן
If these men die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּפְקֻדַּת֙
after the visitation
H6486
וּפְקֻדַּת֙
after the visitation
Strong's:
H6486
Word #:
7 of 14
visitation (in many senses, chiefly official)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אָדָ֔ם
of all men
H120
הָ֣אָדָ֔ם
of all men
Strong's:
H120
Word #:
9 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יִפָּקֵ֖ד
or if they be visited
H6485
יִפָּקֵ֖ד
or if they be visited
Strong's:
H6485
Word #:
10 of 14
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
30
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִבְרָ֣א
make
H1254
יִבְרָ֣א
make
Strong's:
H1254
Word #:
3 of 24
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
יְהוָֽה׃
But if the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
But if the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֙יהָ֙
her mouth
H6310
פִּ֙יהָ֙
her mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּבָֽלְעָ֤ה
and swallow them up
H1104
וּבָֽלְעָ֤ה
and swallow them up
Strong's:
H1104
Word #:
9 of 24
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְיָֽרְד֥וּ
with all that appertain unto them and they go down
H3381
וְיָֽרְד֥וּ
with all that appertain unto them and they go down
Strong's:
H3381
Word #:
15 of 24
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
חַיִּ֖ים
quick
H2416
חַיִּ֖ים
quick
Strong's:
H2416
Word #:
16 of 24
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
H7585
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
Strong's:
H7585
Word #:
17 of 24
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
וִֽידַעְתֶּ֕ם
then ye shall understand
H3045
וִֽידַעְתֶּ֕ם
then ye shall understand
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִֽאֲצ֛וּ
have provoked
H5006
נִֽאֲצ֛וּ
have provoked
Strong's:
H5006
Word #:
20 of 24
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
הָֽאֲנָשִׁ֥ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֥ים
Strong's:
H376
Word #:
21 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
31
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלֹּת֔וֹ
And it came to pass as he had made an end
H3615
כְּכַלֹּת֔וֹ
And it came to pass as he had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֕ר
of speaking
H1696
לְדַבֵּ֕ר
of speaking
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all these words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַתִּבָּקַ֥ע
clave asunder
H1234
וַתִּבָּקַ֥ע
clave asunder
Strong's:
H1234
Word #:
8 of 11
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
32
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
וַתִּפְתַּ֤ח
opened
H6605
וַתִּפְתַּ֤ח
opened
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 16
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֔יהָ
her mouth
H6310
פִּ֔יהָ
her mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וַתִּבְלַ֥ע
and swallowed them up
H1104
וַתִּבְלַ֥ע
and swallowed them up
Strong's:
H1104
Word #:
5 of 16
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
and their houses
H1004
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
and their houses
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֵ֤ת
H853
וְאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאָדָם֙
and all the men
H120
הָֽאָדָם֙
and all the men
Strong's:
H120
Word #:
11 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְקֹ֔רַח
that appertained unto Korah
H7141
לְקֹ֔רַח
that appertained unto Korah
Strong's:
H7141
Word #:
13 of 16
korach, the name of two edomites and three israelites
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
33
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
וַיֵּ֨רְד֜וּ
They and all that appertained to them went down
H3381
וַיֵּ֨רְד֜וּ
They and all that appertained to them went down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חַיִּ֖ים
alive
H2416
חַיִּ֖ים
alive
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
H7585
שְׁאֹ֑לָה
into the pit
Strong's:
H7585
Word #:
7 of 13
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
וַתְּכַ֤ס
closed
H3680
וַתְּכַ֤ס
closed
Strong's:
H3680
Word #:
8 of 13
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיֹּֽאבְד֖וּ
upon them and they perished
H6
וַיֹּֽאבְד֖וּ
upon them and they perished
Strong's:
H6
Word #:
11 of 13
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֗ל
And all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
And all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם
that were round about
H5439
סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם
that were round about
Strong's:
H5439
Word #:
4 of 11
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
נָ֣סוּ
them fled
H5127
נָ֣סוּ
them fled
Strong's:
H5127
Word #:
5 of 11
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
9 of 11
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
35
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
יָֽצְאָ֖ה
And there came out
H3318
יָֽצְאָ֖ה
And there came out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמָאתַ֙יִם֙
the two hundred
H3967
וּמָאתַ֙יִם֙
the two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
8 of 11
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אִ֔ישׁ
men
H376
אִ֔ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
9 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
36
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
37
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְיָרֵ֤ם
that he take up
H7311
וְיָרֵ֤ם
that he take up
Strong's:
H7311
Word #:
7 of 17
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִבֵּ֣ין
out
H996
מִבֵּ֣ין
out
Strong's:
H996
Word #:
10 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֵה
and scatter
H2219
זְרֵה
and scatter
Strong's:
H2219
Word #:
14 of 17
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
הָ֑לְאָה
yonder
H1973
הָ֑לְאָה
yonder
Strong's:
H1973
Word #:
15 of 17
to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far
38
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
אֵ֡ת
H853
אֵ֡ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
against their own souls
H5315
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
against their own souls
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְעָשׂ֨וּ
let them make
H6213
וְעָשׂ֨וּ
let them make
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִקְרִיבֻ֥ם
for they offered
H7126
הִקְרִיבֻ֥ם
for they offered
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 20
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לִפְנֵֽי
them before
H6440
לִפְנֵֽי
them before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
therefore they are hallowed
H6942
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ
therefore they are hallowed
Strong's:
H6942
Word #:
16 of 20
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְיִֽהְי֥וּ
H1961
וְיִֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְא֖וֹת
and they shall be a sign
H226
לְא֖וֹת
and they shall be a sign
Strong's:
H226
Word #:
18 of 20
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
39
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 12
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּחֹ֔שֶׁת
the brasen
H5178
הַנְּחֹ֔שֶׁת
the brasen
Strong's:
H5178
Word #:
6 of 12
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִקְרִ֖יבוּ
had offered
H7126
הִקְרִ֖יבוּ
had offered
Strong's:
H7126
Word #:
8 of 12
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַשְּׂרֻפִ֑ים
wherewith they that were burnt
H8313
הַשְּׂרֻפִ֑ים
wherewith they that were burnt
Strong's:
H8313
Word #:
9 of 12
to be (causatively, set) on fire
וַֽיְרַקְּע֖וּם
and they were made broad
H7554
וַֽיְרַקְּע֖וּם
and they were made broad
Strong's:
H7554
Word #:
10 of 12
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
40
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
זִכָּר֞וֹן
To be a memorial
H2146
זִכָּר֞וֹן
To be a memorial
Strong's:
H2146
Word #:
1 of 28
a memento (or memorable thing, day or writing)
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְ֠מַעַן
H4616
לְ֠מַעַן
Strong's:
H4616
Word #:
4 of 28
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
Strong's:
H834
Word #:
5 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקְרַ֜ב
come near
H7126
יִקְרַ֜ב
come near
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 28
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִ֣ישׁ
no stranger
H376
אִ֣ישׁ
no stranger
Strong's:
H376
Word #:
8 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
זָ֗ר
H2114
זָ֗ר
Strong's:
H2114
Word #:
9 of 28
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
Strong's:
H834
Word #:
10 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִזֶּ֤רַע
which is not of the seed
H2233
מִזֶּ֤רַע
which is not of the seed
Strong's:
H2233
Word #:
12 of 28
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְהַקְטִ֥יר
to offer
H6999
לְהַקְטִ֥יר
to offer
Strong's:
H6999
Word #:
15 of 28
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֛ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֤ה
H1961
יִהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
20 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְקֹ֙רַח֙
that he be not as Korah
H7141
כְקֹ֙רַח֙
that he be not as Korah
Strong's:
H7141
Word #:
21 of 28
korach, the name of two edomites and three israelites
וְכַ֣עֲדָת֔וֹ
and as his company
H5712
וְכַ֣עֲדָת֔וֹ
and as his company
Strong's:
H5712
Word #:
22 of 28
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
that
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר
said
H1696
דִּבֶּ֧ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
24 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד
to him by the hand
H3027
בְּיַד
to him by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
26 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
41
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
וַיִּלֹּ֜נוּ
murmured
H3885
וַיִּלֹּ֜נוּ
murmured
Strong's:
H3885
Word #:
1 of 16
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֤ת
all the congregation
H5712
עֲדַ֤ת
all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 16
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֲמִתֶּ֖ם
Ye have killed
H4191
הֲמִתֶּ֖ם
Ye have killed
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
42
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעֵדָה֙
And it came to pass when the congregation
H5712
הָֽעֵדָה֙
And it came to pass when the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּפְנוּ֙
that they looked
H6437
וַיִּפְנוּ֙
that they looked
Strong's:
H6437
Word #:
8 of 17
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אֹ֣הֶל
toward the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
toward the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
כִסָּ֖הוּ
covered
H3680
כִסָּ֖הוּ
covered
Strong's:
H3680
Word #:
13 of 17
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
הֶֽעָנָ֑ן
and behold the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֑ן
and behold the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
14 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וַיֵּרָ֖א
appeared
H7200
וַיֵּרָ֖א
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
43
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
פְּנֵ֖י
before
H6440
פְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
44
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
45
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
הָֽעֵדָ֣ה
this congregation
H5712
הָֽעֵדָ֣ה
this congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 10
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַֽאֲכַלֶּ֥ה
that I may consume
H3615
וַֽאֲכַלֶּ֥ה
that I may consume
Strong's:
H3615
Word #:
5 of 10
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּרָ֑גַע
them as in a moment
H7281
כְּרָ֑גַע
them as in a moment
Strong's:
H7281
Word #:
7 of 10
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
וַֽיִּפְּל֖וּ
And they fell
H5307
וַֽיִּפְּל֖וּ
And they fell
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
46
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְתֶן
and put
H5414
וְתֶן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלֶ֨יהָ
H5921
עָלֶ֨יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵעַ֤ל
H5921
מֵעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשִׂ֣ים
and put
H7760
וְשִׂ֣ים
and put
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְהוֹלֵ֧ךְ
H1980
וְהוֹלֵ֧ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָֽעֵדָ֖ה
unto the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
unto the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
18 of 27
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וְכַפֵּ֣ר
and make an atonement
H3722
וְכַפֵּ֣ר
and make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
19 of 27
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָצָ֥א
gone out
H3318
יָצָ֥א
gone out
Strong's:
H3318
Word #:
22 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִלִּפְנֵ֥י
therein from off
H6440
מִלִּפְנֵ֥י
therein from off
Strong's:
H6440
Word #:
24 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
47
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
commanded
H1696
דִּבֶּ֣ר
commanded
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
תּ֣וֹך
into the midst
H8432
תּ֣וֹך
into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
הֵחֵ֥ל
was begun
H2490
הֵחֵ֥ל
was begun
Strong's:
H2490
Word #:
11 of 19
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
הַנֶּ֖גֶף
and behold the plague
H5063
הַנֶּ֖גֶף
and behold the plague
Strong's:
H5063
Word #:
12 of 19
a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease)
הָעָֽם׃
among the people
H5971
הָעָֽם׃
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיִּתֵּן֙
and he put
H5414
וַיִּתֵּן֙
and he put
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְכַפֵּ֖ר
and made an atonement
H3722
וַיְכַפֵּ֖ר
and made an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
17 of 19
to cover (specifically with bitumen)
48
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
And he stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
And he stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 7
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
2 of 7
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַמֵּתִ֖ים
between the dead
H4191
הַמֵּתִ֖ים
between the dead
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
4 of 7
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַֽחַיִּ֑ים
and the living
H2416
הַֽחַיִּ֑ים
and the living
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
49
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
וַיִּֽהְי֗וּ
H1961
וַיִּֽהְי֗וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמֵּתִ֖ים
Now they that died
H4191
הַמֵּתִ֖ים
Now they that died
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עָשָׂ֛ר
H6240
עָשָׂ֛ר
Strong's:
H6240
Word #:
5 of 13
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֶ֖לֶף
thousand
H505
אֶ֖לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
6 of 13
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּשְׁבַ֣ע
and seven
H7651
וּשְׁבַ֣ע
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
7 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
מִלְּבַ֥ד
H905
מִלְּבַ֥ד
Strong's:
H905
Word #:
9 of 13
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
הַמֵּתִ֖ים
Now they that died
H4191
הַמֵּתִ֖ים
Now they that died
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
50
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
וַיָּ֤שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֤שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
פֶּ֖תַח
unto the door
H6607
פֶּ֖תַח
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
6 of 10
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
7 of 10
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֑ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
8 of 10
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for