Numbers 15:33

Authorized King James Version

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּקְרִ֣יבוּ
brought
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#2
אֹת֔וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַמֹּֽצְאִ֥ים
And they that found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#4
אֹת֖וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
מְקֹשֵׁ֣שׁ
him gathering
to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
#6
עֵצִ֑ים
sticks
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
#7
אֶל
near, with or among; often in general, to
#8
מֹשֶׁה֙
him unto Moses
mosheh, the israelite lawgiver
#9
וְאֶֽל
near, with or among; often in general, to
#10
אַהֲרֹ֔ן
and Aaron
aharon, the brother of moses
#11
וְאֶ֖ל
near, with or among; often in general, to
#12
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#13
הָֽעֵדָֽה׃
and unto all the congregation
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources