Numbers 14:17

Authorized King James Version

PDF

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Original Language Analysis

וְעַתָּ֕ה H6258
וְעַתָּ֕ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 8
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יִגְדַּל be great H1431
יִגְדַּל be great
Strong's: H1431
Word #: 2 of 8
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
נָ֖א H4994
נָ֖א
Strong's: H4994
Word #: 3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כֹּ֣חַ And now I beseech thee let the power H3581
כֹּ֣חַ And now I beseech thee let the power
Strong's: H3581
Word #: 4 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
אֲדֹנָ֑י of my Lord H136
אֲדֹנָ֑י of my Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 8
the lord (used as a proper name of god only)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר according H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר according
Strong's: H834
Word #: 6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתָּ as thou hast spoken H1696
דִּבַּ֖רְתָּ as thou hast spoken
Strong's: H1696
Word #: 7 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 8 of 8
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Moses prays: 'And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken.' Moses appeals to God's promised character, asking Him to demonstrate His power through mercy, not destruction. The Hebrew 'koach' (power/strength) here means strength to forgive and forbear, not merely strength to judge. Moses understood that grace requires greater power than wrath - it's harder to redeem than destroy. This foreshadows the gospel: God's power is 'made perfect in weakness' (2 Cor 12:9), supremely displayed in Christ's cross. The greatest divine power is loving enemies and transforming rebels into sons (Rom 5:8-10).

Historical Context

This prayer preceded Moses' quotation of God's self-revelation from Exodus 34:6-7 (v.18). Moses witnessed this revelation after the golden calf incident when God proclaimed His character (Ex 34:5-7). Now Moses uses Scripture in prayer - a pattern for believers (Eph 6:17). His appeal succeeded because it aligned with God's revealed nature. The incident teaches that knowing Scripture enables effective prayer. We pray most powerfully when echoing God's own words back to Him, claiming His promises and character.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories