Numbers 11:26

Authorized King James Version

PDF

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Original Language Analysis

וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ But there remained H7604
וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ But there remained
Strong's: H7604
Word #: 1 of 20
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
שְׁנֵֽי two H8147
שְׁנֵֽי two
Strong's: H8147
Word #: 2 of 20
two; also (as ordinal) twofold
אֲנָשִׁ֣ים׀ H376
אֲנָשִׁ֣ים׀
Strong's: H376
Word #: 3 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ in the camp H4264
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ in the camp
Strong's: H4264
Word #: 4 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְשֵׁם֩ and the name H8034
וְשֵׁם֩ and the name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָֽאֶחָ֣ד׀ of the one H259
הָֽאֶחָ֣ד׀ of the one
Strong's: H259
Word #: 6 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֶלְדָּ֡ד was Eldad H419
אֶלְדָּ֡ד was Eldad
Strong's: H419
Word #: 7 of 20
eldad, an israelite
וְשֵׁם֩ and the name H8034
וְשֵׁם֩ and the name
Strong's: H8034
Word #: 8 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַשֵּׁנִ֨י of the other H8145
הַשֵּׁנִ֨י of the other
Strong's: H8145
Word #: 9 of 20
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
מֵידָ֜ד Medad H4312
מֵידָ֜ד Medad
Strong's: H4312
Word #: 10 of 20
medad, an israelite
וַתָּ֧נַח rested H5117
וַתָּ֧נַח rested
Strong's: H5117
Word #: 11 of 20
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עֲלֵהֶ֣ם H5921
עֲלֵהֶ֣ם
Strong's: H5921
Word #: 12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָר֗וּחַ and the spirit H7307
הָר֗וּחַ and the spirit
Strong's: H7307
Word #: 13 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְהֵ֙מָּה֙ H1992
וְהֵ֙מָּה֙
Strong's: H1992
Word #: 14 of 20
they (only used when emphatic)
בַּכְּתֻבִ֔ים upon them and they were of them that were written H3789
בַּכְּתֻבִ֔ים upon them and they were of them that were written
Strong's: H3789
Word #: 15 of 20
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽצְא֖וּ but went not out H3318
יָֽצְא֖וּ but went not out
Strong's: H3318
Word #: 17 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָאֹ֑הֱלָה unto the tabernacle H168
הָאֹ֑הֱלָה unto the tabernacle
Strong's: H168
Word #: 18 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ and they prophesied H5012
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ and they prophesied
Strong's: H5012
Word #: 19 of 20
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ in the camp H4264
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ in the camp
Strong's: H4264
Word #: 20 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e

Analysis & Commentary

The situation 'But there remained two of the men in the camp' introduces an irregularity: Eldad and Medad (Hebrew אֶלְדָּד, Eldad—'God has loved'; מֵידָד, Medad—meaning uncertain, possibly 'beloved') didn't go to the tabernacle with the other sixty-eight. The text explains 'they were of them that were written'—officially registered among the seventy—'but went not out unto the tabernacle.' Their absence might indicate humility (not presuming to go forward), illness, or providential hindrance. The text doesn't explain their absence but focuses on God's sovereign action despite it.

The remarkable statement 'and the spirit rested upon them' shows that God's Spirit moves according to divine will, not human ritual or location. Though Eldad and Medad weren't at the appointed place, the Spirit came upon them anyway. This demonstrates God's sovereign freedom—He works through established means ordinarily but isn't bound by them absolutely. The Spirit blows where He wills (John 3:8). This wasn't disorder or irregularity from God's perspective but demonstration that He can work outside expected patterns when He chooses.

The result 'and they prophesied in the camp' created a situation that would test responses. Their prophesying in the camp rather than at the tabernacle appeared irregular, potentially threatening Moses' authority or creating confusion. How would leadership respond? The next verses show Joshua seeking to suppress them (verse 28) but Moses celebrating God's work (verse 29), teaching that godly leaders rejoice when God works even through unexpected channels or people, rather than jealously guarding their own authority.

Historical Context

The names Eldad and Medad appear only here in Scripture, suggesting they weren't prominent leaders otherwise. Jewish tradition speculated about why they didn't go to the tabernacle—some suggested humility (thinking themselves unworthy), others suggested they refused (knowing Moses would soon die and wanting no part in leadership transition). The text's silence on their motivation keeps focus on God's sovereign action: despite their absence from the appointed place, God's Spirit came upon them. This incident may have influenced later Judaism's understanding that prophecy could occur outside official religious structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources