Numbers 11:18

Authorized King James Version

PDF

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.

Original Language Analysis

וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 1 of 24
near, with or among; often in general, to
הָעָ֨ם thou unto the people H5971
הָעָ֨ם thou unto the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹ֗ר And say H559
לֵאמֹ֗ר And say
Strong's: H559
Word #: 3 of 24
to say (used with great latitude)
הִתְקַדְּשׁ֣וּ Sanctify H6942
הִתְקַדְּשׁ֣וּ Sanctify
Strong's: H6942
Word #: 4 of 24
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לְמָחָר֮ yourselves against to morrow H4279
לְמָחָר֮ yourselves against to morrow
Strong's: H4279
Word #: 5 of 24
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat H398
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat
Strong's: H398
Word #: 6 of 24
to eat (literally or figuratively)
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh H1320
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh
Strong's: H1320
Word #: 7 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּ֡י H3588
כִּ֡י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּכִיתֶם֩ for ye have wept H1058
בְּכִיתֶם֩ for ye have wept
Strong's: H1058
Word #: 9 of 24
to weep; generally to bemoan
בְּאָזְנֵ֨י in the ears H241
בְּאָזְנֵ֨י in the ears
Strong's: H241
Word #: 10 of 24
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵאמֹ֗ר And say H559
לֵאמֹ֗ר And say
Strong's: H559
Word #: 12 of 24
to say (used with great latitude)
מִ֤י H4310
מִ֤י
Strong's: H4310
Word #: 13 of 24
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat H398
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat
Strong's: H398
Word #: 14 of 24
to eat (literally or figuratively)
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh H1320
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh
Strong's: H1320
Word #: 15 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֥וֹב for it was well H2895
ט֥וֹב for it was well
Strong's: H2895
Word #: 17 of 24
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
לָ֖נוּ H0
לָ֖נוּ
Strong's: H0
Word #: 18 of 24
בְּמִצְרָ֑יִם with us in Egypt H4714
בְּמִצְרָ֑יִם with us in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 19 of 24
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְנָתַ֨ן will give H5414
וְנָתַ֨ן will give
Strong's: H5414
Word #: 20 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 22 of 24
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh H1320
בָּשָׂ֖ר Who shall give us flesh
Strong's: H1320
Word #: 23 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat H398
וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ and ye shall eat
Strong's: H398
Word #: 24 of 24
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

God's command through Moses 'Sanctify yourselves against to morrow' called Israel to prepare ceremonially for divine action. The Hebrew hitqaddesh (הִתְקַדְּשׁוּ) means to consecrate or set apart—ironically, here sanctification prepares not for blessing but for judgment. The people would receive what they demanded, but it would become a curse rather than blessing. This illustrates the principle that God sometimes grants sinful requests to expose their folly and bring correction (Psalm 106:15: 'He gave them their request; but sent leanness into their soul').

The phrase 'ye have wept in the ears of the LORD' emphasizes that their complaint, though directed at Moses, was heard by God. The anthropomorphic expression 'in the ears of the LORD' indicates God's personal awareness and response to their murmuring. Their tears weren't hidden from divine notice—God knows every complaint, whether whispered privately or shouted publicly. The specific complaint 'Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt' revealed selective memory and distorted perception. Egypt wasn't 'well'—they were slaves, oppressed, crying out for deliverance (Exodus 2:23-24).

God's response 'therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat' granted their request but added consequence. The provision wasn't gracious gift but judicial response—God would demonstrate that getting what we sinfully crave often brings misery, not satisfaction. This prefigures the New Testament warning: 'Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts' (James 4:3). Desires pursued in unbelief, even when granted, cannot satisfy the soul created for God alone.

Historical Context

The command to sanctify themselves 'against tomorrow' follows the pattern of divine visitation requiring ceremonial preparation (Exodus 19:10-15). However, this sanctification preceded judgment rather than blessing, showing that meeting God is always serious whether for mercy or wrath. The people's claim 'it was well with us in Egypt' contradicted their earlier cries of oppression (Exodus 2:23-25; 3:7-9) and demonstrated how quickly human hearts forget suffering when facing present trials. This selective memory characterizes unbelief throughout Scripture—minimizing past bondage while magnifying present difficulty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources