Numbers 10:21

Authorized King James Version

PDF

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Original Language Analysis

וְנָֽסְעוּ֙ set forward H5265
וְנָֽסְעוּ֙ set forward
Strong's: H5265
Word #: 1 of 9
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הַקְּהָתִ֔ים And the Kohathites H6956
הַקְּהָתִ֔ים And the Kohathites
Strong's: H6956
Word #: 2 of 9
a kohathite (collectively) or descendants of kehath
נֹֽשְׂאֵ֖י bearing H5375
נֹֽשְׂאֵ֖י bearing
Strong's: H5375
Word #: 3 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הַמִּקְדָּ֑שׁ the sanctuary H4720
הַמִּקְדָּ֑שׁ the sanctuary
Strong's: H4720
Word #: 4 of 9
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וְהֵקִ֥ימוּ and the other did set up H6965
וְהֵקִ֥ימוּ and the other did set up
Strong's: H6965
Word #: 5 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle H4908
הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle
Strong's: H4908
Word #: 7 of 9
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 8 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּאָֽם׃ against they came H935
בֹּאָֽם׃ against they came
Strong's: H935
Word #: 9 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis & Commentary

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came. The Kohathites marched in the assembly's center, carrying the miqdash (מִקְדָּשׁ, "sanctuary")—the holy furniture including the ark, table, lampstand, and altars. Unlike the Gershonites and Merarites who used wagons, Kohathites bore their sacred burden on their shoulders with poles (Numbers 7:9), never touching the holy objects directly (Numbers 4:15). This honored the items' supreme holiness while enabling their transport.

"The other did set up the tabernacle against they came" means the Gershonites and Merarites, who marched earlier, would have the tabernacle structure erected and ready when the Kohathites arrived with the furniture. The Hebrew hēqîmu (הֵקִימוּ, "set up") emphasizes active preparation. This coordination prevented the holy objects from sitting exposed—they moved directly from the dismantled previous camp to the freshly erected new sanctuary. God's presence was never homeless; the tabernacle awaited the ark.

Historical Context

The Kohathites were Aaron's own clan within Levi, making them the highest-ranking Levites. Their central march position between Judah's vanguard and Ephraim's rear guard protected the holy objects from external threats while keeping God's presence at Israel's heart. Numbers 4:4-20 details the elaborate covering procedures Aaron's sons performed before Kohathites could carry the furniture—the items were wrapped in blue, purple, and scarlet cloth, then covered with badger/goat skins. The Kohathites never saw the bare holy objects; unauthorized viewing meant death (Numbers 4:20). This protocol was violated when Israel later transported the ark by cart instead of poles, resulting in Uzzah's death (2 Samuel 6:6-7). God's prescribed methods must be followed, not replaced by human pragmatism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources