Nehemiah 5:4

Authorized King James Version

PDF

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Original Language Analysis

וְיֵשׁ֙ There were H3426
וְיֵשׁ֙ There were
Strong's: H3426
Word #: 1 of 9
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֹֽמְרִ֔ים also that said H559
אֹֽמְרִ֔ים also that said
Strong's: H559
Word #: 3 of 9
to say (used with great latitude)
לָוִ֥ינוּ We have borrowed H3867
לָוִ֥ינוּ We have borrowed
Strong's: H3867
Word #: 4 of 9
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
כֶ֖סֶף money H3701
כֶ֖סֶף money
Strong's: H3701
Word #: 5 of 9
silver (from its pale color); by implication, money
לְמִדַּ֣ת tribute H4060
לְמִדַּ֣ת tribute
Strong's: H4060
Word #: 6 of 9
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
הַמֶּ֑לֶךְ for the king's H4428
הַמֶּ֑לֶךְ for the king's
Strong's: H4428
Word #: 7 of 9
a king
שְׂדֹתֵ֖ינוּ and that upon our lands H7704
שְׂדֹתֵ֖ינוּ and that upon our lands
Strong's: H7704
Word #: 8 of 9
a field (as flat)
וּכְרָמֵֽינוּ׃ and vineyards H3754
וּכְרָמֵֽינוּ׃ and vineyards
Strong's: H3754
Word #: 9 of 9
a garden or vineyard

Analysis & Commentary

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

This verse within Nehemiah 5 addresses themes of justice, integrity, selfless leadership, economic reform. Internal crisis threatens to destroy what external opposition could not—economic exploitation requiring bold reforming leadership. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The 52-day wall completion represents remarkable achievement given opposition and limited resources. Excavations have confirmed portions of Nehemiah's wall and various gates mentioned in the text. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories