Nehemiah 5:11

Authorized King James Version

PDF

Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

Original Language Analysis

הָשִׁיבוּ֩ Restore H7725
הָשִׁיבוּ֩ Restore
Strong's: H7725
Word #: 1 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָ֨א H4994
נָ֨א
Strong's: H4994
Word #: 2 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לָהֶ֜ם H0
לָהֶ֜ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 17
כְּהַיּ֗וֹם I pray you to them even this day H3117
כְּהַיּ֗וֹם I pray you to them even this day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שְׂדֹֽתֵיהֶ֛ם their lands H7704
שְׂדֹֽתֵיהֶ֛ם their lands
Strong's: H7704
Word #: 5 of 17
a field (as flat)
כַּרְמֵיהֶ֥ם their vineyards H3754
כַּרְמֵיהֶ֥ם their vineyards
Strong's: H3754
Word #: 6 of 17
a garden or vineyard
זֵֽיתֵיהֶ֖ם their oliveyards H2132
זֵֽיתֵיהֶ֖ם their oliveyards
Strong's: H2132
Word #: 7 of 17
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
וּבָֽתֵּיהֶ֑ם and their houses H1004
וּבָֽתֵּיהֶ֑ם and their houses
Strong's: H1004
Word #: 8 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּמְאַ֨ת also the hundredth H3967
וּמְאַ֨ת also the hundredth
Strong's: H3967
Word #: 9 of 17
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
הַכֶּ֤סֶף part of the money H3701
הַכֶּ֤סֶף part of the money
Strong's: H3701
Word #: 10 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
וְהַדָּגָן֙ and of the corn H1715
וְהַדָּגָן֙ and of the corn
Strong's: H1715
Word #: 11 of 17
properly, increase, i.e., grain
הַתִּיר֣וֹשׁ the wine H8492
הַתִּיר֣וֹשׁ the wine
Strong's: H8492
Word #: 12 of 17
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְהַיִּצְהָ֔ר and the oil H3323
וְהַיִּצְהָ֔ר and the oil
Strong's: H3323
Word #: 13 of 17
oil (as producing light); figuratively, anointing
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתֶּ֖ם H859
אַתֶּ֖ם
Strong's: H859
Word #: 15 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
נֹשִׁ֥ים that ye exact H5383
נֹשִׁ֥ים that ye exact
Strong's: H5383
Word #: 16 of 17
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
בָּהֶֽם׃ H0
בָּהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 17 of 17

Analysis & Commentary

Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

This verse within Nehemiah 5 addresses themes of justice, integrity, selfless leadership, economic reform. Internal crisis threatens to destroy what external opposition could not—economic exploitation requiring bold reforming leadership. The Hebrew palal (פָּלַל) for prayer indicates intercession and petition, emphasizing dependence on God. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The 52-day wall completion represents remarkable achievement given opposition and limited resources. Excavations have confirmed portions of Nehemiah's wall and various gates mentioned in the text. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories