Nehemiah 13:11

Authorized King James Version

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

Word-by-Word Analysis
#1
וָֽאָרִ֙יבָה֙
Then contended
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
#2
אֶת
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#3
הַסְּגָנִ֔ים
I with the rulers
a prfect of a province
#4
וָאֹ֣מְרָ֔ה
and said
to say (used with great latitude)
#5
מַדּ֖וּעַ
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
#6
נֶֽעֱזַ֣ב
forsaken
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
#7
בֵּית
Why is the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#8
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#9
וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם
And I gathered them together
to grasp, i.e., collect
#10
וָאַֽעֲמִדֵ֖ם
and set
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#11
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
עָמְדָֽם׃
them in their place
a spot (as being fixed)

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection