Nehemiah 13:1

Authorized King James Version

PDF

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

Original Language Analysis

בַּיּ֣וֹם On that day H3117
בַּיּ֣וֹם On that day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא H1931
הַה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִקְרָ֛א they read H7121
נִקְרָ֛א they read
Strong's: H7121
Word #: 3 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּסֵ֥פֶר in the book H5612
בְּסֵ֥פֶר in the book
Strong's: H5612
Word #: 4 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
מֹשֶׁ֖ה of Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה of Moses
Strong's: H4872
Word #: 5 of 19
mosheh, the israelite lawgiver
בְּאָזְנֵ֣י in the audience H241
בְּאָזְנֵ֣י in the audience
Strong's: H241
Word #: 6 of 19
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הָעָ֑ם of the people H5971
הָעָ֑ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְנִמְצָא֙ and therein was found H4672
וְנִמְצָא֙ and therein was found
Strong's: H4672
Word #: 8 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כָּת֣וּב written H3789
כָּת֣וּב written
Strong's: H3789
Word #: 9 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בּ֔וֹ H0
בּ֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 10 of 19
אֲ֠שֶׁר H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֨וֹא should not come H935
יָב֨וֹא should not come
Strong's: H935
Word #: 13 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
עַמֹּנִ֧י that the Ammonite H5984
עַמֹּנִ֧י that the Ammonite
Strong's: H5984
Word #: 14 of 19
an ammonite or (the adjective) ammonitish
וּמֹאָבִ֛י and the Moabite H4125
וּמֹאָבִ֛י and the Moabite
Strong's: H4125
Word #: 15 of 19
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
בִּקְהַ֥ל into the congregation H6951
בִּקְהַ֥ל into the congregation
Strong's: H6951
Word #: 16 of 19
assemblage (usually concretely)
הָֽאֱלֹהִ֖ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים of God
Strong's: H430
Word #: 17 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַד for H5704
עַד for
Strong's: H5704
Word #: 18 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָֽם׃ ever H5769
עוֹלָֽם׃ ever
Strong's: H5769
Word #: 19 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

This verse within Nehemiah 13 addresses themes of reform, confronting compromise, vigilance, finishing well. Nehemiah's return from Persia reveals backsliding, requiring renewed reforms in areas previously addressed—showing constant vigilance's necessity. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. Nehemiah's final reforms address recurring covenant violations, demonstrating the ongoing challenge of maintaining spiritual commitment across generations. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection