Micah 2:9

Authorized King James Version

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

Word-by-Word Analysis
#1
נְשֵׁ֤י
The women
a woman
#2
עַמִּי֙
of my people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#3
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
have ye cast out
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
#4
מִבֵּ֖ית
houses
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#5
תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ
from their pleasant
luxury
#6
מֵעַל֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#7
עֹֽלָלֶ֔יהָ
from their children
a suckling
#8
תִּקְח֥וּ
have ye taken away
to take (in the widest variety of applications)
#9
הֲדָרִ֖י
my glory
magnificence, i.e., ornament or splendor
#10
לְעוֹלָֽם׃
for ever
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing glory contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood glory. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection