Matthew 5:27

Authorized King James Version

PDF

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

Original Language Analysis

Ἠκούσατε Ye have heard G191
Ἠκούσατε Ye have heard
Strong's: G191
Word #: 1 of 7
to hear (in various senses)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 2 of 7
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐῤῥέθη it was said G4483
ἐῤῥέθη it was said
Strong's: G4483
Word #: 3 of 7
to utter, i.e., speak or say
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχαίοις, by them of old time G744
ἀρχαίοις, by them of old time
Strong's: G744
Word #: 5 of 7
original or primeval
Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 7
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μοιχεύσεις Thou shalt G3431
μοιχεύσεις Thou shalt
Strong's: G3431
Word #: 7 of 7
to commit adultery

Analysis & Commentary

Jesus quotes the Seventh Commandment against adultery, which the people knew and affirmed. But He will expand it to address the heart, not just the act. This pattern continues throughout the sermon: Jesus reveals the Law's true intent and exposes superficial obedience.

Historical Context

Adultery was clearly prohibited in the Mosaic Law and carried the death penalty. However, enforcement was inconsistent, and men often received more lenient treatment than women. Jesus will challenge not just the double standard but the lustful heart behind adultery.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories