Matthew 28:2

Authorized King James Version

PDF

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδού, behold G2400
ἰδού, behold
Strong's: G2400
Word #: 2 of 22
used as imperative lo!
σεισμὸς earthquake G4578
σεισμὸς earthquake
Strong's: G4578
Word #: 3 of 22
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
ἐγένετο there was G1096
ἐγένετο there was
Strong's: G1096
Word #: 4 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μέγας· a great G3173
μέγας· a great
Strong's: G3173
Word #: 5 of 22
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἄγγελος the angel G32
ἄγγελος the angel
Strong's: G32
Word #: 6 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 7 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 8 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καταβὰς descended G2597
καταβὰς descended
Strong's: G2597
Word #: 9 of 22
to descend (literally or figuratively)
ἐξ from G1537
ἐξ from
Strong's: G1537
Word #: 10 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὐρανοῦ heaven G3772
οὐρανοῦ heaven
Strong's: G3772
Word #: 11 of 22
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
προσελθὼν and came G4334
προσελθὼν and came
Strong's: G4334
Word #: 12 of 22
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ἀπεκύλισεν and rolled back G617
ἀπεκύλισεν and rolled back
Strong's: G617
Word #: 13 of 22
to roll away
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λίθον the stone G3037
λίθον the stone
Strong's: G3037
Word #: 15 of 22
a stone (literally or figuratively)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 16 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρας, the door G2374
θύρας, the door
Strong's: G2374
Word #: 18 of 22
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθητο sat G2521
ἐκάθητο sat
Strong's: G2521
Word #: 20 of 22
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπάνω upon G1883
ἐπάνω upon
Strong's: G1883
Word #: 21 of 22
up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.)
αὐτοῦ it G846
αὐτοῦ it
Strong's: G846
Word #: 22 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. The word 'behold' (ἰδού/idou) demands attention to the extraordinary nature of what follows. A 'great earthquake' (σεισμὸς μέγας/seismos megas) accompanied this divine intervention, echoing the earthquake at Christ's death (Matthew 27:51) and demonstrating creation's response to its Creator's victory over death.

The 'angel of the Lord' (ἄγγελος Κυρίου/angelos Kyriou) is a singular being of remarkable authority, 'descended from heaven' (καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ/katabas ex ouranou), indicating direct divine commissioning. Angels serve as God's messengers at crucial redemptive moments—announcing Christ's birth (Luke 1:26-38), ministering after His temptation (Matthew 4:11), and now heralding His resurrection.

The angel 'rolled back the stone' (ἀπεκύλισε τὸν λίθον/apekylise ton lithon)—not to let Jesus out, for He had already risen, passing through grave clothes and sealed tomb in His glorified body (John 20:19). Rather, the stone was removed to let witnesses in, to verify the empty tomb. The resurrection occurred before the stone's removal; this act revealed what had already happened.

The angel then 'sat upon it' (ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ/ekathēto epanō autou)—a posture of triumphant authority over death and the grave. This recalls Christ's own posture of completion and authority (Hebrews 1:3, 10:12). The tomb could not hold Him; the stone meant to imprison the dead becomes a throne for the angelic herald of victory.

Historical Context

Earthquakes were understood in biblical times as manifestations of divine presence and power (Exodus 19:18, 1 Kings 19:11-12). The great earthquake at Christ's death tore the temple veil (Matthew 27:51); this resurrection earthquake announces the new temple—Christ's body raised and glorified.

Roman guards stationed at the tomb (Matthew 27:65-66) would have experienced this terrifying display of divine power. Their role was to prevent the disciples from stealing the body; instead, they witnessed supernatural intervention that left them paralyzed with fear (Matthew 28:4). Later they were bribed to spread false reports (Matthew 28:11-15).

The stone's removal was physically significant—these blocking stones weighed between one and two tons and rolled in a groove. Multiple strong men were required to move them. The women had discussed this problem (Mark 16:3). The angel's effortless removal demonstrated power far exceeding human capacity.

Ancient Jewish and pagan literature contains no credible parallel to this event. Pagan myths of dying and rising gods (Osiris, Adonis, etc.) involved seasonal cycles and mystery cult symbolism, not historical events with named witnesses and verifiable locations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories