And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice (καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὸ ἀλέκτορος φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με)—The verb μιμνῄσκομαι (mimnēskomai, 'to remember, to recall') shows the cock-crow triggered memory. Peter remembered τοῦ ῥήματος (the word, saying) of Jesus—specifically His prediction of threefold denial. The phrase τρὶς ἀπαρνήσῃ με ('three times you will deny Me') exactly described what just occurred. Jesus's words proved true; Peter's confidence proved false. Memory brought conviction—recognizing sin is repentance's first step.
And he went out, and wept bitterly (καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς)—Peter went out (ἐξέρχομαι, exited) ἔξω (outside), leaving the high priest's courtyard. He ἔκλαυσεν (wept—verb κλαίω, intense weeping, not mere tears) πικρῶς (bitterly, grievously—adverb from πικρός, 'bitter, sharp, severe'). These weren't tears of self-pity but godly sorrow producing repentance (2 Corinthians 7:10). Peter's bitter weeping contrasts with Judas's remorse (27:3-5)—both betrayed Christ; Peter's sorrow led to restoration (John 21:15-19); Judas's led to suicide. The difference: Peter remembered Jesus's words and wept; Judas remembered his wages and despaired.
Historical Context
Peter's weeping occurred around dawn Friday, hours before crucifixion. The cock-crow and Jesus's look (Luke 22:61) shattered Peter's self-confidence, preparing him for restoration. Forty days later, the risen Christ reinstated Peter threefold (John 21:15-19), one affirmation per denial. Peter's failure and restoration became testimony to grace—he later wrote about Christ's sufferings with intimate knowledge, having denied the suffering Savior yet experienced forgiving restoration. His epistles emphasize perseverance through suffering (1 Peter 1:6-7; 4:12-19), lessons learned through failure.
Questions for Reflection
What's the difference between Judas's remorseful despair and Peter's repentant bitter weeping—and which characterizes your response to sin?
How does Peter's restoration after catastrophic failure encourage you to return to Christ after denying Him?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice (καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὸ ἀλέκτορος φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με)—The verb μιμνῄσκομαι (mimnēskomai, 'to remember, to recall') shows the cock-crow triggered memory. Peter remembered τοῦ ῥήματος (the word, saying) of Jesus—specifically His prediction of threefold denial. The phrase τρὶς ἀπαρνήσῃ με ('three times you will deny Me') exactly described what just occurred. Jesus's words proved true; Peter's confidence proved false. Memory brought conviction—recognizing sin is repentance's first step.
And he went out, and wept bitterly (καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς)—Peter went out (ἐξέρχομαι, exited) ἔξω (outside), leaving the high priest's courtyard. He ἔκλαυσεν (wept—verb κλαίω, intense weeping, not mere tears) πικρῶς (bitterly, grievously—adverb from πικρός, 'bitter, sharp, severe'). These weren't tears of self-pity but godly sorrow producing repentance (2 Corinthians 7:10). Peter's bitter weeping contrasts with Judas's remorse (27:3-5)—both betrayed Christ; Peter's sorrow led to restoration (John 21:15-19); Judas's led to suicide. The difference: Peter remembered Jesus's words and wept; Judas remembered his wages and despaired.