Matthew 21:4

Authorized King James Version

PDF

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Original Language Analysis

Τοῦτο this G5124
Τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 1 of 12
that thing
δὲ All G1161
δὲ All
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
ὅλον G3650
ὅλον
Strong's: G3650
Word #: 3 of 12
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
γέγονεν was done G1096
γέγονεν was done
Strong's: G1096
Word #: 4 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 5 of 12
in order that (denoting the purpose or the result)
πληρωθῇ it might be fulfilled G4137
πληρωθῇ it might be fulfilled
Strong's: G4137
Word #: 6 of 12
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥηθὲν was spoken G4483
ῥηθὲν was spoken
Strong's: G4483
Word #: 8 of 12
to utter, i.e., speak or say
διὰ by G1223
διὰ by
Strong's: G1223
Word #: 9 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου the prophet G4396
προφήτου the prophet
Strong's: G4396
Word #: 11 of 12
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λέγοντος saying G3004
λέγοντος saying
Strong's: G3004
Word #: 12 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Analysis & Commentary

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet—Matthew's characteristic formula (πληρωθῇ τὸ ῥηθέν, plērōthē to rhēthen) introduces Zechariah 9:9. The Triumphal Entry wasn't spontaneous theater but divine orchestration. Jesus deliberately staged His royal claim (riding the messianic colt) while fulfilling prophecy to the letter.

Matthew emphasizes Jesus as Israel's promised King, yet one who comes lowly, and riding upon an ass (Zech 9:9)—not a warhorse but a humble beast. This paradox defines Messiah's first advent: genuine kingship in servant form, sovereignty through suffering.

Historical Context

Written circa AD 30 during Passover week, when Jerusalem swelled from 50,000 to over 250,000 pilgrims. Rome watched nervously for messianic uprisings. Matthew's Jewish-Christian audience needed proof that Jesus fulfilled Scripture despite His crucifixion—hence the constant appeal to prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories