Matthew 21:35

Authorized King James Version

PDF

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαβόντες took G2983
λαβόντες took
Strong's: G2983
Word #: 2 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεωργοὶ the husbandmen G1092
γεωργοὶ the husbandmen
Strong's: G1092
Word #: 4 of 16
a land-worker, i.e., farmer
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλους servants G1401
δούλους servants
Strong's: G1401
Word #: 6 of 16
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃν another G3739
ὃν another
Strong's: G3739
Word #: 8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν G3303
μὲν
Strong's: G3303
Word #: 9 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἔδειραν and beat G1194
ἔδειραν and beat
Strong's: G1194
Word #: 10 of 16
properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
ὃν another G3739
ὃν another
Strong's: G3739
Word #: 11 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 12 of 16
but, and, etc
ἀπέκτειναν killed G615
ἀπέκτειναν killed
Strong's: G615
Word #: 13 of 16
to kill outright; figuratively, to destroy
ὃν another G3739
ὃν another
Strong's: G3739
Word #: 14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 15 of 16
but, and, etc
ἐλιθοβόλησαν stoned G3036
ἐλιθοβόλησαν stoned
Strong's: G3036
Word #: 16 of 16
to throw stones, i.e., lapidate

Analysis & Commentary

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another—Israel's treatment of the prophets catalogued. The verbs escalate: ἔδειραν (beat/flay), ἀπέκτειναν (killed), ἐλιθοβόλησαν (stoned). Each verb uses different servants, showing repeated persecution patterns across generations.

Hebrews 11:36-38 describes faithful prophets who suffered mocking, imprisonment, stoning, and murder. Jeremiah was beaten and imprisoned (Jer 20:2, 37:15). Zechariah was stoned in the temple court (2 Chr 24:20-21). Stephen recounted this history before his own stoning (Acts 7:52). God's messengers of truth faced violent rejection by those claiming to serve God.

Historical Context

Jesus's audience knew their history of martyred prophets. Jewish tradition held that Isaiah was sawn in two (Heb 11:37). Jeremiah was stoned in Egypt by rebellious Jews. The Pharisees built tombs for the prophets (Matt 23:29) while preparing to kill the Prophet. Historical pattern predicted present action.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories