Matthew 20:4
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Original Language Analysis
Ὑπάγετε
Go
G5217
Ὑπάγετε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
3 of 18
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
11 of 18
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ᾖ
is
G5600
ᾖ
is
Strong's:
G5600
Word #:
12 of 18
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
δίκαιον
right
G1342
δίκαιον
right
Strong's:
G1342
Word #:
13 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
δώσω
I will give
G1325
δώσω
I will give
Strong's:
G1325
Word #:
14 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Historical Context
This verse originates in Jesus' ministry during a pivotal period. The first-century Jewish context included Roman occupation, Pharisaic religious authority, and messianic expectations. Understanding these factors illuminates the passage's significance.
Questions for Reflection
- How does this verse deepen your appreciation for Christ?
- What false beliefs or practices does this text correct?
- How should you share this truth with others?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
This text illustrates key Reformed principles: sola Scriptura, sola gratia, and sola fide. The passage demonstrates how God's Word speaks authoritatively to human need, revealing both our depravity and God's merciful provision through Christ.