Matthew 14:10

Authorized King James Version

PDF

And he sent, and beheaded John in the prison.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πέμψας he sent G3992
πέμψας he sent
Strong's: G3992
Word #: 2 of 8
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
ἀπεκεφάλισεν and beheaded G607
ἀπεκεφάλισεν and beheaded
Strong's: G607
Word #: 3 of 8
to decapitate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννην John G2491
Ἰωάννην John
Strong's: G2491
Word #: 5 of 8
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 6 of 8
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακῇ the prison G5438
φυλακῇ the prison
Strong's: G5438
Word #: 8 of 8
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh

Analysis & Commentary

'And he sent, and beheaded John in the prison.' The murder proceeds: Herod 'sent' (πέμψας/pempsas) an executioner, and John was 'beheaded' (ἀπεκεφάλισεν/apekephalisen) in prison. The terse statement underscores the horror: God's prophet, greatest human born (Matthew 11:11), executed to satisfy adulteress's revenge and weak king's pride. John's ministry ended not with prophetic triumph but martyrdom. Reformed theology sees this as pattern for faithful witness: often God's servants suffer rather than succeed worldly-speaking. John fulfilled his mission—preparing way for Jesus—yet his reward was prison and execution. This demonstrates that faithfulness to God doesn't guarantee earthly prosperity, safety, or success. Rather, faithful witness often provokes persecution (Matthew 5:10-12, 2 Timothy 3:12). John joins long line of martyred prophets (Hebrews 11:36-38), with Jesus Himself as ultimate example. The verse challenges prosperity gospel: John did everything right, yet suffered violent death. God's purposes include righteous suffering, not just blessing.

Historical Context

Beheading was Roman execution method for citizens, considered less degrading than crucifixion. John's execution occurred at Machaerus fortress where Herod's birthday celebration took place (Josephus, Antiquities 18.5.2). The prison and banquet hall were in same complex, enabling quick execution. John's beheading fulfilled type of martyred prophet: Elijah escaped Jezebel's murderous intent, but John—greater than Elijah (Matthew 11:14)—didn't escape Herodias. Jesus later used John's fate to predict His own (Matthew 17:12). Early church father Tertullian noted that Herodias's daughter later died when ice broke beneath her, severing her head—poetic justice if historically accurate. John's martyrdom became paradigmatic for Christian martyrs: Stephen, James, Peter, Paul, and countless others who chose faithfulness unto death over compromise for safety. Hebrews 11:35-38 honors those 'of whom the world was not worthy' who suffered martyrdom. Reformation and subsequent persecution produced many who exemplified John's pattern: Tyndale, Hus, Bonhoeffer, countless unnamed believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories