Matthew 12:21

Authorized King James Version

PDF

And in his name shall the Gentiles trust.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 2 of 7
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι name G3686
ὀνόματι name
Strong's: G3686
Word #: 4 of 7
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 5 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔθνη the Gentiles G1484
ἔθνη the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 6 of 7
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐλπιοῦσιν shall G1679
ἐλπιοῦσιν shall
Strong's: G1679
Word #: 7 of 7
to expect or confide

Analysis & Commentary

'And in his name shall the Gentiles trust.' Isaiah 42:4 concludes: Gentiles will trust in Messiah's name. The word 'trust' (ἐλπιοῦσιν/elpiousin) means hope, have confidence in. The prophecy predicted gospel's universal extent—not just Jews but Gentiles included in salvation. This was radical: first-century Judaism generally viewed Gentiles as excluded from covenant blessings unless they became Jews (circumcision, Torah observance). Paul's revolutionary teaching—Gentiles saved by faith without becoming Jews (Galatians 2-3)—was rooted in prophecies like Isaiah 42:4. Reformed theology emphasizes this: salvation has always been God's purpose for all nations (Genesis 12:3, Revelation 5:9, 7:9). The new covenant doesn't introduce Gentile inclusion; it fulfills promises of universal salvation. The phrase 'in his name' indicates Christ alone as object of saving faith—not religious system, not ethnic identity, but personal trust in Jesus's name (Acts 4:12). Matthew quotes this to Jewish audience demonstrating Jesus fulfills messianic prophecy of universal redemption.

Historical Context

Old Testament contained numerous predictions of Gentile inclusion: Genesis 12:3 (nations blessed through Abraham), Psalm 2:8 (nations as Messiah's inheritance), Isaiah 49:6 (light to Gentiles), Isaiah 56:6-7 (Gentiles worshiping at temple), Jonah (reluctant mission to Nineveh), and many others. Yet first-century Judaism had largely forgotten or ignored these, developing exclusive nationalism. Pharisees made converts (Matthew 23:15) but required full Torah observance. Jesus's ministry included Gentiles (Matthew 8:5-13, 15:21-28) anticipating gospel's universal extent. After resurrection, He commanded universal mission (Matthew 28:19). Early church's shocking discovery: Gentiles could be saved without becoming Jews (Acts 10-11, 15). Paul defended this throughout his ministry, citing prophecies like Isaiah 42:4 (Romans 15:12). Church history shows ongoing tension: will Christianity remain Jewish sect or become universal faith? The latter won, fulfilling Isaiah's prophecy. Today's global church—with Christianity strongest in Global South—demonstrates continued fulfillment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories