Matthew 10:29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Original Language Analysis
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the ground
G1093
γῆν
the ground
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Historical Context
Sparrows were sold as cheap food for the poor. Luke 12:6 notes five sparrows sold for two farthings - so cheap a free one was thrown in. Jewish thought emphasized God's universal providence (Psalm 104:27-29, 145:15-16). Jesus uses economic logic - if God attends to valueless creatures, His care for valuable humans is certain. This teaching sustained persecuted Christians who faced martyrdom knowing God's sovereign awareness of their suffering and death.
Questions for Reflection
- How does God's care for insignificant creation assure us of His care for us?
- What does this teach about the scope and detail of God's providential knowledge?
- How does recognizing God's awareness of all things affect our sense of security?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus illustrates God's providential care: 'Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father' (Greek: οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται, καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν, 'are not two sparrows sold for a penny, and one of them will not fall to the ground without your Father'). Sparrows were the cheapest birds, worth almost nothing (an assarion was a small Roman coin). Yet not one dies outside God's awareness. 'Without your Father' doesn't mean God causes every sparrow's death but that nothing escapes His providential knowledge. If God tracks worthless sparrows, how much more does He watch over precious humans?