Mark 9:21
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
Original Language Analysis
Historical Context
The detail 'from a child' indicates years of suffering without remedy. Ancient medical practice had no effective treatments for such conditions. The family would have exhausted all human resources—physicians, traditional healers, perhaps even pagan exorcists—without success. This prolonged affliction increased the miracle's significance when Jesus instantly healed the boy. The father's willingness to publicly describe his son's condition despite social stigma (disabilities often carried shame in ancient cultures) demonstrated desperate faith. Jesus' question created space for the father to be heard and valued, modeling pastoral care that sees individuals, not just problems.
Questions for Reflection
- How does Jesus' question model pastoral sensitivity that values hearing people's stories and suffering, not just solving problems?
- What does the duration of suffering ('from a child') teach about God's timing and the value of persistent faith despite long unanswered prayers?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus asked the father, 'How long is it ago since this came unto him?' (Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ;). This question wasn't for Jesus' information (He knew all things) but to draw out the father's faith and make the affliction's severity evident to observers. The father answered, 'Of a child' (ἐκ παιδιόθεν)—from childhood or infancy. This detail emphasizes the prolonged suffering and the father's long desperation. Jesus' question invited the father to articulate his need and suffering, deepening awareness of human helplessness and magnifying the coming miracle. Throughout Scripture, God often asks questions not for His benefit but to prompt human self-revelation and faith expression (Genesis 3:9; 4:9; John 21:15-17). Jesus' pastoral sensitivity in drawing out the father's story demonstrates compassionate engagement with suffering.