Mark 5:2

Authorized King James Version

PDF

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξελθόντι when he was come G1831
ἐξελθόντι when he was come
Strong's: G1831
Word #: 2 of 16
to issue (literally or figuratively)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ out of G1537
ἐκ out of
Strong's: G1537
Word #: 4 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοίου the ship G4143
πλοίου the ship
Strong's: G4143
Word #: 6 of 16
a sailer, i.e., vessel
εὐθὲως immediately G2112
εὐθὲως immediately
Strong's: G2112
Word #: 7 of 16
directly, i.e., at once or soon
ἀπήντησεν there met G528
ἀπήντησεν there met
Strong's: G528
Word #: 8 of 16
to meet away, i.e., encounter
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ out of G1537
ἐκ out of
Strong's: G1537
Word #: 10 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείων the tombs G3419
μνημείων the tombs
Strong's: G3419
Word #: 12 of 16
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
ἄνθρωπος a man G444
ἄνθρωπος a man
Strong's: G444
Word #: 13 of 16
man-faced, i.e., a human being
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 14 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
πνεύματι spirit G4151
πνεύματι spirit
Strong's: G4151
Word #: 15 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἀκαθάρτῳ an unclean G169
ἀκαθάρτῳ an unclean
Strong's: G169
Word #: 16 of 16
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))

Analysis & Commentary

After crossing, Jesus encountered 'a man with an unclean spirit' immediately. The phrase 'out of the tombs' (ἐκ τῶν μνημείων) indicates this demoniac lived among the dead—ritually unclean location. Jewish law forbade contact with corpses (Numbers 19:11-16), making tombs doubly defiling. Living among tombs symbolizes death's dominion over the demon-possessed. The description 'unclean spirit' (πνεῦμα ἀκάθαρτον) emphasizes moral corruption and opposition to holiness. This encounter demonstrates Jesus' authority extends beyond Jewish territory into Gentile regions, and His power transcends cultural and spiritual boundaries.

Historical Context

Tombs in Decapolis region were often caves carved in hillsides, used for burial. Living among dead was extreme social isolation—no one would voluntarily associate with corpse-defiled individuals. Gentile regions had different burial customs than Jewish Palestine but shared understanding of tombs as death-places. Demonic possession was recognized across cultures, though explanations varied. Early church encountered both Jewish and Gentile demonism, consistently demonstrating Christ's superior authority. This exorcism in Gentile territory foreshadows gospel's universal scope.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories