Mark 3:28

Authorized King James Version

PDF

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Original Language Analysis

Ἀμὴν Verily G281
Ἀμὴν Verily
Strong's: G281
Word #: 1 of 17
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 2 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 17
to (with or by) you
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 4 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πάντα All G3956
πάντα All
Strong's: G3956
Word #: 5 of 17
all, any, every, the whole
ἀφεθήσεται shall be forgiven G863
ἀφεθήσεται shall be forgiven
Strong's: G863
Word #: 6 of 17
to send forth, in various applications (as follow)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτήματα sins G265
ἁμαρτήματα sins
Strong's: G265
Word #: 8 of 17
a sin (properly concrete)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῖς unto the sons G5207
υἱοῖς unto the sons
Strong's: G5207
Word #: 10 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων of men G444
ἀνθρώπων of men
Strong's: G444
Word #: 12 of 17
man-faced, i.e., a human being
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βλασφημίαι blasphemies G988
βλασφημίαι blasphemies
Strong's: G988
Word #: 14 of 17
vilification (especially against god)
ὅσας wherewith G3745
ὅσας wherewith
Strong's: G3745
Word #: 15 of 17
as (much, great, long, etc.) as
ἂν soever G302
ἂν soever
Strong's: G302
Word #: 16 of 17
whatsoever
βλασφημήσωσιν· they shall blaspheme G987
βλασφημήσωσιν· they shall blaspheme
Strong's: G987
Word #: 17 of 17
to vilify; specially, to speak impiously

Analysis & Commentary

Verily I say unto you All sins shall be forgiven unto sons of men and blasphemies wherewith they blaspheme. Verily amēn truly solemn declaration. All sins pasai hai hamartiai every kind of sin. Shall be forgiven aphethēsetai future passive divine forgiveness. Sons of men huiois tōn anthrōpōn humanity. Blasphemies blasphēmiai slander evil speaking. Wherewith hosa whatever kind. They blaspheme blasphēmēsōsin speak evil against. Sweeping statement of grace amplitude. No sin beyond God forgiveness except one following verse. Murder adultery theft blasphemy all forgivable. Gospel offer unlimited scope. Christ atonement sufficient for all sins. Reformed theology emphasizes particular redemption Christ died for elect but gospel offer is universal. All who come will be forgiven. Grace super-abounds over sin.

Historical Context

Context Pharisees accused Jesus of casting out demons by Satan power (3:22). Jesus warns against blasphemy of Holy Spirit unforgivable sin. This verse establishes God grace first before warning. All sins forgivable emphasizes grace breadth. Pharisees committed terrible sin attributing Holy Spirit work to Satan. Yet even this might be forgiven if they repented. Unforgivable sin is final impenitent rejection attributing obvious divine work to Satan. Augustine argued unforgivable sin is dying in unbelief. Reformed view perseverance of saints means true believers cannot commit unforgivable sin. Those who worry about having committed it thereby prove they have not. Concern indicates Spirit work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories