Mark 2:14

Authorized King James Version

PDF

And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παράγων as he passed by G3855
παράγων as he passed by
Strong's: G3855
Word #: 2 of 20
to lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away
εἶδεν he saw G1492
εἶδεν he saw
Strong's: G1492
Word #: 3 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Λευὶν Levi G3018
Λευὶν Levi
Strong's: G3018
Word #: 4 of 20
lewis (i.e., levi), a christian
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἁλφαίου the son of Alphaeus G256
Ἁλφαίου the son of Alphaeus
Strong's: G256
Word #: 7 of 20
alphaeus, an israelite
καθήμενον sitting G2521
καθήμενον sitting
Strong's: G2521
Word #: 8 of 20
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 9 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελώνιον the receipt of custom G5058
τελώνιον the receipt of custom
Strong's: G5058
Word #: 11 of 20
a tax-gatherer's place of business
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει said G3004
λέγει said
Strong's: G3004
Word #: 13 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠκολούθησεν Follow G190
ἠκολούθησεν Follow
Strong's: G190
Word #: 15 of 20
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 16 of 20
to me
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς he arose G450
ἀναστὰς he arose
Strong's: G450
Word #: 18 of 20
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἠκολούθησεν Follow G190
ἠκολούθησεν Follow
Strong's: G190
Word #: 19 of 20
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

As he passed by he saw Levi son of Alphaeus sitting at receipt of custom and said unto him Follow me. As passed by Jesus moving through Capernaum. He saw eiden active observation seeking. Levi Matthew tax collector. Son of Alphaeus family identification. Sitting at receipt of custom telōnion tax booth collection station. Custom duties tariffs on goods. Said legei present tense ongoing authority. Unto him directly personally. Follow me akolouthei same call to Peter Andrew James John. Tax collectors were despised as traitors collaborating with Rome. Jesus calls notorious sinner shocking religious sensibilities. Demonstrates grace reaches worst sinners. Levi immediate obedience abandoned lucrative position. Reformed theology emphasizes irresistible grace effectual calling. God chooses unlikely people for His purposes. Social outcasts included in kingdom.

Historical Context

Tax collectors bid for collection rights paid Rome then collected from people. System invited corruption extortion. Tax collectors considered traitors ceremonially unclean avoided by religious Jews. Levis booth likely on trade route through Capernaum. Lucrative position Levi wealthy enough to host large banquet. His immediate response abandoning wealth demonstrates power of Jesus call. Matthew later wrote first Gospel former tax collector became apostle and author. Demonstrates radical transformation possible through Christ. Early church welcomed converts from all backgrounds prostitutes tax collectors persecutors. Paul formerly Pharisee who persecuted church became greatest missionary. Grace transforms worst sinners into greatest saints.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories