Mark 16
Interlinear Bible
1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
the mother
G3588
τοῦ
the mother
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτου
the sabbath
G4521
σαββάτου
the sabbath
Strong's:
G4521
Word #:
4 of 20
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
5 of 20
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τοῦ
the mother
G3588
τοῦ
the mother
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
9 of 20
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τοῦ
the mother
G3588
τοῦ
the mother
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
the mother
G3588
τοῦ
the mother
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠγόρασαν
had bought
G59
ἠγόρασαν
had bought
Strong's:
G59
Word #:
15 of 20
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
ἐλθοῦσαι
they might come
G2064
ἐλθοῦσαι
they might come
Strong's:
G2064
Word #:
18 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρωῒ
early in the morning
G4404
πρωῒ
early in the morning
Strong's:
G4404
Word #:
3 of 13
at dawn; by implication, the day-break watch
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων
day of the week
G4521
σαββάτων
day of the week
Strong's:
G4521
Word #:
6 of 13
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
ἔρχονται
they came
G2064
ἔρχονται
they came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the sepulchre
G3419
μνημεῖον
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
10 of 13
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
3
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγον
they said
G3004
ἔλεγον
they said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἑαυτάς
themselves
G1438
ἑαυτάς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρας
the door
G2374
θύρας
the door
Strong's:
G2374
Word #:
12 of 14
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
4
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναβλέψασαι
when they looked
G308
ἀναβλέψασαι
when they looked
Strong's:
G308
Word #:
2 of 11
to look up; by implication, to recover sight
θεωροῦσιν
they saw
G2334
θεωροῦσιν
they saw
Strong's:
G2334
Word #:
3 of 11
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
5
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the sepulchre
G3419
μνημεῖον
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
5 of 16
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
εἶδον
they saw
G1492
εἶδον
they saw
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καθήμενον
sitting
G2521
καθήμενον
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
8 of 16
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιοῖς
the right side
G1188
δεξιοῖς
the right side
Strong's:
G1188
Word #:
11 of 16
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
περιβεβλημένον
clothed
G4016
περιβεβλημένον
clothed
Strong's:
G4016
Word #:
12 of 16
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
στολὴν
garment
G4749
στολὴν
garment
Strong's:
G4749
Word #:
13 of 16
equipment, i.e., (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
6
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ζητεῖτε
Ye seek
G2212
ζητεῖτε
Ye seek
Strong's:
G2212
Word #:
8 of 22
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσταυρωμένον·
was crucified
G4717
ἐσταυρωμένον·
was crucified
Strong's:
G4717
Word #:
12 of 22
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
ἠγέρθη
he is risen
G1453
ἠγέρθη
he is risen
Strong's:
G1453
Word #:
13 of 22
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἴδε
G1492
ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
17 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπος
the place
G5117
τόπος
the place
Strong's:
G5117
Word #:
19 of 22
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπάγετε
go your way
G5217
ὑπάγετε
go your way
Strong's:
G5217
Word #:
2 of 21
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
Peter
G4074
Πέτρῳ
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
9 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Προάγει
he goeth before
G4254
Προάγει
he goeth before
Strong's:
G4254
Word #:
11 of 21
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν·
Galilee
G1056
Γαλιλαίαν·
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
15 of 21
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄψεσθε
shall ye see
G3700
ὄψεσθε
shall ye see
Strong's:
G3700
Word #:
18 of 21
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταχὺ
quickly
G5035
ταχὺ
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
3 of 19
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
ἔφυγον
and fled
G5343
ἔφυγον
and fled
Strong's:
G5343
Word #:
4 of 19
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείου
the sepulchre
G3419
μνημείου
the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
7 of 19
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
εἶχεν
they trembled
G2192
εἶχεν
they trembled
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
αὐτὰς
G846
αὐτὰς
Strong's:
G846
Word #:
10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκστασις·
were amazed
G1611
ἔκστασις·
were amazed
Strong's:
G1611
Word #:
13 of 19
a displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy"
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδὲν
any thing
G3762
οὐδὲν
any thing
Strong's:
G3762
Word #:
15 of 19
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
οὐδὲν
any thing
G3762
οὐδὲν
any thing
Strong's:
G3762
Word #:
16 of 19
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
9
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
Ἀναστὰς
when Jesus was risen
G450
Ἀναστὰς
when Jesus was risen
Strong's:
G450
Word #:
1 of 15
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
σαββάτου
day of the week
G4521
σαββάτου
day of the week
Strong's:
G4521
Word #:
5 of 15
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
ἐφάνη
he appeared
G5316
ἐφάνη
he appeared
Strong's:
G5316
Word #:
6 of 15
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
Μαρίᾳ
to Mary
G3137
Μαρίᾳ
to Mary
Strong's:
G3137
Word #:
8 of 15
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαγδαληνῇ
Magdalene
G3094
Μαγδαληνῇ
Magdalene
Strong's:
G3094
Word #:
10 of 15
a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
ἀφ'
out of
G575
ἀφ'
out of
Strong's:
G575
Word #:
11 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἧς
whom
G3739
ἧς
whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
10
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
ἐκείνη
And she
G1565
ἐκείνη
And she
Strong's:
G1565
Word #:
1 of 10
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
πορευθεῖσα
went
G4198
πορευθεῖσα
went
Strong's:
G4198
Word #:
2 of 10
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γενομένοις
them that had been
G1096
γενομένοις
them that had been
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
11
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεάθη
had been seen
G2300
ἐθεάθη
had been seen
Strong's:
G2300
Word #:
6 of 9
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
ὑπ'
of
G5259
ὑπ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Μετὰ
G3326
Μετὰ
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 14
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περιπατοῦσιν
as they walked
G4043
περιπατοῦσιν
as they walked
Strong's:
G4043
Word #:
7 of 14
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐφανερώθη
he appeared
G5319
ἐφανερώθη
he appeared
Strong's:
G5319
Word #:
8 of 14
to render apparent (literally or figuratively)
πορευομένοις
and went
G4198
πορευομένοις
and went
Strong's:
G4198
Word #:
12 of 14
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
13
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
ἀπελθόντες
went
G565
ἀπελθόντες
went
Strong's:
G565
Word #:
2 of 8
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
αὐτὸν
as they
G846
αὐτὸν
as they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐφανερώθη
he appeared
G5319
ἐφανερώθη
he appeared
Strong's:
G5319
Word #:
6 of 20
to render apparent (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπιστίαν
unbelief
G570
ἀπιστίαν
unbelief
Strong's:
G570
Word #:
10 of 20
faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
αὐτὸν
as they
G846
αὐτὸν
as they
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκληροκαρδίαν
hardness of heart
G4641
σκληροκαρδίαν
hardness of heart
Strong's:
G4641
Word #:
13 of 20
hard-heartedness, i.e., (specially), destitution of (spiritual) perception
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεασαμένοις
them which had seen
G2300
θεασαμένοις
them which had seen
Strong's:
G2300
Word #:
16 of 20
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
αὐτὸν
as they
G846
αὐτὸν
as they
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγηγερμένον
after he was risen
G1453
ἐγηγερμένον
after he was risen
Strong's:
G1453
Word #:
18 of 20
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πορευθέντες
Go ye
G4198
Πορευθέντες
Go ye
Strong's:
G4198
Word #:
4 of 14
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 14
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
κηρύξατε
and preach
G2784
κηρύξατε
and preach
Strong's:
G2784
Word #:
9 of 14
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύσας
He that believeth
G4100
πιστεύσας
He that believeth
Strong's:
G4100
Word #:
2 of 9
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαπτισθεὶς
is baptized
G907
βαπτισθεὶς
is baptized
Strong's:
G907
Word #:
4 of 9
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
σωθήσεται
shall be saved
G4982
σωθήσεται
shall be saved
Strong's:
G4982
Word #:
5 of 9
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
1 of 15
an indication, especially ceremonially or supernaturally
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύσασιν
them that believe
G4100
πιστεύσασιν
them that believe
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
παρακολουθήσει·
shall follow
G3877
παρακολουθήσει·
shall follow
Strong's:
G3877
Word #:
6 of 15
to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
9 of 15
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐκβαλοῦσιν
shall they cast out
G1544
ἐκβαλοῦσιν
shall they cast out
Strong's:
G1544
Word #:
12 of 15
to eject (literally or figuratively)
γλώσσαις
tongues
G1100
γλώσσαις
tongues
Strong's:
G1100
Word #:
13 of 15
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
18
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
ὄφεις
serpents
G3789
ὄφεις
serpents
Strong's:
G3789
Word #:
1 of 17
a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan
ἀροῦσιν
They shall take up
G142
ἀροῦσιν
They shall take up
Strong's:
G142
Word #:
2 of 17
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
13 of 17
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐπιθήσουσιν
they shall lay
G2007
ἐπιθήσουσιν
they shall lay
Strong's:
G2007
Word #:
14 of 17
to impose (in a friendly or hostile sense)
19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
So
G3303
μὲν
So
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
12 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθισεν
sat
G2523
ἐκάθισεν
sat
Strong's:
G2523
Word #:
14 of 18
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐκ
on
G1537
ἐκ
on
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
the right hand
G1188
δεξιῶν
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
16 of 18
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
20
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
1 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἐκήρυξαν
and preached
G2784
ἐκήρυξαν
and preached
Strong's:
G2784
Word #:
4 of 17
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
them and
G2532
καὶ
them and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
11 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
διὰ
with
G1223
διὰ
with
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)