Mark 15:47

Authorized King James Version

PDF

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Original Language Analysis

G3588
Pronunciation:
Strong's: G3588
Word #: 1 of 12
the
δὲ and G1161
δὲ and
Pronunciation: de
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, now
Μαρία Mary G3137
Μαρία Mary
Pronunciation: Maria
Strong's: G3137
Word #: 3 of 12
Mary
G3588
Pronunciation:
Strong's: G3588
Word #: 4 of 12
the
Μαγδαληνὴ Magdalene G3094
Μαγδαληνὴ Magdalene
Pronunciation: Magdalēnē
Strong's: G3094
Word #: 5 of 12
Magdalene
καὶ and G2532
καὶ and
Pronunciation: kai
Strong's: G2532
Word #: 6 of 12
and, also, even
Μαρία Mary G3137
Μαρία Mary
Pronunciation: Maria
Strong's: G3137
Word #: 7 of 12
Mary
G3588
Pronunciation:
Strong's: G3588
Word #: 8 of 12
the
Ἰωσῆτος of Joses G2500
Ἰωσῆτος of Joses
Pronunciation: Iōsētos
Strong's: G2500
Word #: 9 of 12
Joses
ἐθεώρουν were watching G2334
ἐθεώρουν were watching
Pronunciation: etheōroun
Strong's: G2334
Word #: 10 of 12
to look at, behold
ποῦ where G4225
ποῦ where
Pronunciation: pou
Strong's: G4225
Word #: 11 of 12
where
τέθειται He was laid G5087
τέθειται He was laid
Pronunciation: tetheitai
Strong's: G5087
Word #: 12 of 12
to place, put

Analysis & Commentary

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid—The women served as witnesses, carefully observing the tomb's location. The Greek verb means to watch, observe attentively, look carefully—not casual glancing but intentional witnessing. They noted exactly where he was laid, enabling them to return Sunday morning and later report the empty tomb accurately. Their presence serves multiple purposes:

  1. Witness—they could testify to Jesus's actual death and burial location, refuting later claims of mistaken tomb
  2. Devotion—they remained faithful when male disciples fled
  3. Preparation—knowing the location enabled their Sunday return
  4. Providence—God positioned them to become first resurrection witnesses (Mark 16:6-7), commissioned to announce the gospel to the apostles.

Historical Context

In first-century Judaism, women's testimony was not legally recognized in courts—yet God chose women as Christianity's foundational witnesses. This countercultural choice demonstrates the gospel's radical nature. If early Christians invented the resurrection story, they would never have made women the primary witnesses—culturally, that undermined credibility. That all four Gospels name women as first witnesses, despite cultural liability, testifies to historical accuracy—the evangelists reported truth even when culturally inconvenient. Mary Magdalene's prominence across all resurrection accounts establishes her centrality. Jesus appeared first to her (Mark 16:9, John 20:14-17), commissioning her to announce His resurrection—making her apostle to the apostles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources