Mark 15:46

Authorized King James Version

PDF

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγοράσας he bought G59
ἀγοράσας he bought
Strong's: G59
Word #: 2 of 27
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
σινδόνι fine linen G4616
σινδόνι fine linen
Strong's: G4616
Word #: 3 of 27
byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 4 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθελὼν took him down G2507
καθελὼν took him down
Strong's: G2507
Word #: 5 of 27
to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 6 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐνείλησεν and wrapped G1750
ἐνείλησεν and wrapped
Strong's: G1750
Word #: 7 of 27
to enwrap
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σινδόνι fine linen G4616
σινδόνι fine linen
Strong's: G4616
Word #: 9 of 27
byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατέθηκεν laid G2698
κατέθηκεν laid
Strong's: G2698
Word #: 11 of 27
to place down, i.e., deposit (literally or figuratively)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 12 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 13 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
μνημείου a sepulchre G3419
μνημείου a sepulchre
Strong's: G3419
Word #: 14 of 27
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
which G3739
which
Strong's: G3739
Word #: 15 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 16 of 27
i (thou, etc.) was (wast or were)
λελατομημένον hewn G2998
λελατομημένον hewn
Strong's: G2998
Word #: 17 of 27
to quarry
ἐκ out of G1537
ἐκ out of
Strong's: G1537
Word #: 18 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πέτρας a rock G4073
πέτρας a rock
Strong's: G4073
Word #: 19 of 27
a (mass of) rock (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 20 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσεκύλισεν rolled G4351
προσεκύλισεν rolled
Strong's: G4351
Word #: 21 of 27
to roll towards, i.e., block against
λίθον a stone G3037
λίθον a stone
Strong's: G3037
Word #: 22 of 27
a stone (literally or figuratively)
ἐπὶ unto G1909
ἐπὶ unto
Strong's: G1909
Word #: 23 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν the door G2374
θύραν the door
Strong's: G2374
Word #: 25 of 27
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 26 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείου a sepulchre G3419
μνημείου a sepulchre
Strong's: G3419
Word #: 27 of 27
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)

Analysis & Commentary

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen—Joseph purchased fine linen, expensive cloth used for burial shrouds, demonstrating both wealth and devotion. Took him down required removing the nails—agonizing labor even handling a corpse. Wrapped means to wind, roll, envelop—Jewish burial custom involved wrapping bodies with linen strips and aromatic spices (John 19:39-40 notes Nicodemus brought myrrh and aloes, about 75 pounds). And laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock—The tomb was carved from rock, a costly burial type reserved for wealthy families. Matthew 27:60 specifies it was Joseph's own new tomb, unused—fulfilling Isaiah 53:9. And rolled a stone unto the door of the sepulchre—A massive disk-shaped stone weighing 1-2 tons rolled in a groove to seal the entrance. Matthew 27:60 calls it a great stone.

Historical Context

First-century Jewish burial involved washing the body, anointing with spices, wrapping in linen strips, and placing in a tomb. Bodies decomposed over about a year, after which bones were collected and placed in ossuaries. Rock-hewn tombs with rolling stones were expensive—most Jews were buried in simple ground graves. Joseph's gift honored Jesus extravagantly. The urgency meant minimal preparation. The women planned to return Sunday with additional spices (Mark 16:1), explaining their early morning visit when they discovered the empty tomb. Everything conspired providentially—Joseph's wealth provided the tomb; Pilate's cooperation allowed burial; the Sabbath prevented further attention until Sunday; guards prevented tampering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources