Mark 15:45

Authorized King James Version

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
γνοὺς
when he knew
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
#3
ἀπὸ
it of
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
#4
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
κεντυρίωνος
the centurion
a centurion, i.e., captain of one hundred soldiers
#6
ἐδωρήσατο
he gave
to bestow gratuitously
#7
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
σῶμα
the body
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
#9
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
Ἰωσήφ
to Joseph
joseph, the name of seven israelites

Analysis

Within the broader context of Mark, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Mark.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Mark Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources