Mark 15:45

Authorized King James Version

PDF

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνοὺς when he knew G1097
γνοὺς when he knew
Strong's: G1097
Word #: 2 of 10
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἀπὸ it of G575
ἀπὸ it of
Strong's: G575
Word #: 3 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεντυρίωνος the centurion G2760
κεντυρίωνος the centurion
Strong's: G2760
Word #: 5 of 10
a centurion, i.e., captain of one hundred soldiers
ἐδωρήσατο he gave G1433
ἐδωρήσατο he gave
Strong's: G1433
Word #: 6 of 10
to bestow gratuitously
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα the body G4983
σῶμα the body
Strong's: G4983
Word #: 8 of 10
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωσήφ to Joseph G2501
Ἰωσήφ to Joseph
Strong's: G2501
Word #: 10 of 10
joseph, the name of seven israelites

Analysis & Commentary

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph—After receiving centurion confirmation, Pilate officially released Jesus's corpse. The Greek verb means to grant, give as a gift—Pilate granted permission without charging fees Roman officials often extracted. The word for corpse emphasizes genuinely lifeless—not a swooned man but a verified corpse. Pilate's cooperation seems pragmatic—he had found no fault in Jesus (Mark 15:14), yielding to Jewish pressure reluctantly. Granting burial to a prominent Sanhedrin member posed no threat. Yet providentially, this ensured Jesus was buried honorably in a known, secure tomb—necessary for resurrection verification. Had Jesus been thrown into a common criminals' grave, the tomb's location would be unknown and resurrection claims unverifiable.

Historical Context

Roman practice typically denied burial to crucified criminals, leaving corpses as carrion. However, governors could grant exceptions during Jewish festivals to prevent unrest. Pilate's agreement avoided potential Jewish outrage at corpses defiling the land during Passover and Sabbath. Joseph's new tomb meant Jesus's body was the only corpse interred there—eliminating confusion about which body was later missing. The tomb's location in a garden near Golgotha was known to multiple witnesses—Joseph, the women, Roman guards—making the empty tomb historically verifiable. God orchestrated circumstances so resurrection would be undeniable to honest inquirers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources