Mark 15:44

Authorized King James Version

PDF

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
Πιλᾶτος Pilate G4091
Πιλᾶτος Pilate
Strong's: G4091
Word #: 3 of 16
close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
ἐθαύμασεν marvelled G2296
ἐθαύμασεν marvelled
Strong's: G2296
Word #: 4 of 16
to wonder; by implication, to admire
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 5 of 16
if, whether, that, etc
ἤδη already G2235
ἤδη already
Strong's: G2235
Word #: 6 of 16
even now
τέθνηκεν dead G2348
τέθνηκεν dead
Strong's: G2348
Word #: 7 of 16
to die (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλεσάμενος calling G4341
προσκαλεσάμενος calling
Strong's: G4341
Word #: 9 of 16
to call toward oneself, i.e., summon, invite
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεντυρίωνα unto him the centurion G2760
κεντυρίωνα unto him the centurion
Strong's: G2760
Word #: 11 of 16
a centurion, i.e., captain of one hundred soldiers
ἐπηρώτησεν he asked G1905
ἐπηρώτησεν he asked
Strong's: G1905
Word #: 12 of 16
to ask for, i.e., inquire, seek
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 14 of 16
if, whether, that, etc
πάλαι any while G3819
πάλαι any while
Strong's: G3819
Word #: 15 of 16
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
ἀπέθανεν· dead G599
ἀπέθανεν· dead
Strong's: G599
Word #: 16 of 16
to die off (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And Pilate marvelled if he were already dead—Pilate's surprise is medically significant. Crucifixion victims typically survived 2-3 days before dying. Jesus died after only six hours (9 AM to 3 PM, Mark 15:25, 34). The Greek verb indicates genuine astonishment—Pilate found the rapid death unusual enough to verify. Calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead—Pilate summoned the execution supervising officer to confirm death. Roman centurions were experienced soldiers overseeing countless crucifixions—they knew death's signs. Pilate's verification ensured he was not releasing a living man, which would be politically catastrophic. This official confirmation also providentially authenticated Jesus's death against later theories that He merely swooned.

Historical Context

Roman crucifixion was scientifically brutal, designed to maximize suffering and prolong death. Victims hung by their arms, making breathing difficult. Eventually, exhaustion made breathing impossible, leading to asphyxiation. Breaking legs hastened death by preventing pushing up to breathe. That Jesus's legs were not broken fulfilled Psalm 34:20 and Exodus 12:46—Jesus, the ultimate Passover Lamb, fulfilled typology precisely. Pilate's official verification was providentially significant. Skeptics could not claim Jesus survived crucifixion; Romans expert in execution confirmed death. Multiple credible observers testified to Jesus's death.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources