Mark 13:2

Authorized King James Version

PDF

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 3 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀποκριθεὶς answering G611
ἀποκριθεὶς answering
Strong's: G611
Word #: 4 of 21
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 21
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Βλέπεις Seest thou G991
Βλέπεις Seest thou
Strong's: G991
Word #: 7 of 21
to look at (literally or figuratively)
ταύτας G3778
ταύτας
Strong's: G3778
Word #: 8 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγάλας great G3173
μεγάλας great
Strong's: G3173
Word #: 10 of 21
big (literally or figuratively, in a very wide application)
οἰκοδομάς buildings G3619
οἰκοδομάς buildings
Strong's: G3619
Word #: 11 of 21
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
οὐ G3756
οὐ
Strong's: G3756
Word #: 12 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 13 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀφεθῇ be left G863
ἀφεθῇ be left
Strong's: G863
Word #: 14 of 21
to send forth, in various applications (as follow)
λίθῷ, another G3037
λίθῷ, another
Strong's: G3037
Word #: 15 of 21
a stone (literally or figuratively)
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 16 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
λίθῷ, another G3037
λίθῷ, another
Strong's: G3037
Word #: 17 of 21
a stone (literally or figuratively)
ὃς that G3739
ὃς that
Strong's: G3739
Word #: 18 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ G3756
οὐ
Strong's: G3756
Word #: 19 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 20 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καταλυθῇ be thrown down G2647
καταλυθῇ be thrown down
Strong's: G2647
Word #: 21 of 21
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night

Analysis & Commentary

There shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. Jesus' prophecy was literally fulfilled in AD 70. After a five-month siege, Roman legions under Titus burned the temple. Gold ornamentation melted between stones; soldiers dismantled walls to extract it, leaving not one stone on another. The Greek katalythē (καταλυθῇ, 'thrown down') means total demolition.

This fulfilled Daniel 9:26—'the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary.' Jesus wept over Jerusalem's refusal to recognize 'the time of thy visitation' (Luke 19:41-44). The temple's destruction marked the Old Covenant's definitive end—no more Levitical priesthood, sacrifices, or temple worship. Christ's once-for-all sacrifice (Hebrews 10:10-14) made temple obsolete. The New Covenant creates a spiritual temple—the Church—where believers are living stones (1 Peter 2:5).

Historical Context

Jesus prophesied ca. AD 30-33; fulfillment came AD 70. The Jewish revolt against Rome (AD 66-70) led to Jerusalem's siege. Josephus, eyewitness historian, recorded over 1 million Jews killed, 97,000 enslaved. Titus initially tried preserving the temple, but it burned (whether accidentally or deliberately debated). Soldiers dismantled stones for gold, fulfilling Jesus' words precisely. This ended Second Temple Judaism. Rabbinic Judaism emerged, centered on Torah and synagogue rather than temple and sacrifice. For early Christians, AD 70 validated Jesus' prophetic authority and confirmed the New Covenant superseded the Old.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources