Mark 10:35

Authorized King James Version

PDF

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσπορεύονται come G4365
προσπορεύονται come
Strong's: G4365
Word #: 2 of 18
to journey towards, i.e., approach (not the same as g4313)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰάκωβος James G2385
Ἰάκωβος James
Strong's: G2385
Word #: 4 of 18
jacobus, the name of three israelites
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰωάννης John G2491
Ἰωάννης John
Strong's: G2491
Word #: 6 of 18
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὶ the sons G5207
υἱοὶ the sons
Strong's: G5207
Word #: 8 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Ζεβεδαίου of Zebedee G2199
Ζεβεδαίου of Zebedee
Strong's: G2199
Word #: 9 of 18
zebedaeus, an israelite
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 10 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Διδάσκαλε Master G1320
Διδάσκαλε Master
Strong's: G1320
Word #: 11 of 18
an instructor (genitive case or specially)
θέλομεν we would G2309
θέλομεν we would
Strong's: G2309
Word #: 12 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 13 of 18
in order that (denoting the purpose or the result)
G3739
Strong's: G3739
Word #: 14 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν whatsoever G1437
ἐὰν whatsoever
Strong's: G1437
Word #: 15 of 18
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αἰτήσωμέν we shall desire G154
αἰτήσωμέν we shall desire
Strong's: G154
Word #: 16 of 18
to ask (in genitive case)
ποιήσῃς thou shouldest do G4160
ποιήσῃς thou shouldest do
Strong's: G4160
Word #: 17 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἡμῖν for us G2254
ἡμῖν for us
Strong's: G2254
Word #: 18 of 18
to (or for, with, by) us

Analysis & Commentary

James and John made presumptuous request: 'Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire' (Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν). This blank-check request reveals spiritual immaturity and selfish ambition. They wanted Jesus to promise before hearing their request—manipulative approach treating Jesus as genie granting wishes. Their subsequent request for throne seats (v. 37) exposed motives: personal glory, not kingdom service. This immediately followed Jesus' third passion prediction (vv. 33-34)—while Jesus described suffering, disciples sought status. Their error warns against approaching God with demands rather than submission. True prayer asks according to God's will (1 John 5:14), not presuming God exists to fulfill our ambitions. Jesus' response (vv. 38-45) teaches that greatness comes through suffering and service, not self-promotion.

Historical Context

James and John were 'sons of Zebedee,' nicknamed 'Boanerges' ('sons of thunder,' Mark 3:17) for their temperament. They were Jesus' inner circle (with Peter) witnessing transfiguration, Jairus' daughter's raising, and Gethsemane. Their request for chief seats reflected common messianic expectation—when Messiah establishes kingdom, who gets top positions? Matthew's account adds that their mother made the request (Matthew 20:20), suggesting family ambition. The other ten disciples' indignation (v. 41) reveals they all sought prominence. Jesus used this as teaching moment about servant leadership (vv. 42-45). Church history shows ongoing struggle with ecclesiastical ambition—councils, schisms, and controversies often stemmed from power-seeking rather than Christ-like servanthood. James became first apostle martyred (Acts 12:2); John lived to old age enduring persecution (Revelation 1:9). Both learned to suffer rather than rule.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories