Luke 9:21

Authorized King James Version

PDF

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
ἐπιτιμήσας he straitly charged G2008
ἐπιτιμήσας he straitly charged
Strong's: G2008
Word #: 3 of 8
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 4 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρήγγειλεν and commanded G3853
παρήγγειλεν and commanded
Strong's: G3853
Word #: 5 of 8
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
μηδενὶ no man G3367
μηδενὶ no man
Strong's: G3367
Word #: 6 of 8
not even one (man, woman, thing)
εἰπεῖν them to tell G2036
εἰπεῖν them to tell
Strong's: G2036
Word #: 7 of 8
to speak or say (by word or writing)
τοῦτο that thing G5124
τοῦτο that thing
Strong's: G5124
Word #: 8 of 8
that thing

Analysis & Commentary

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing (ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο, ho de epitimēsas autois parēngeilen mēdeni legein touto)—The verb epitimaō (ἐπιτιμήσας, "sternly warned, rebuked") indicates strong, urgent command. The double verb construction (epitimēsas and parēngeilen, "charged and commanded") emphasizes Jesus's insistence on silence. This is the "messianic secret" motif prominent in Mark's Gospel—Jesus repeatedly silences demons, healed persons, and disciples about His identity.

Why the silence? Premature public proclamation of Jesus as Messiah would trigger several problems:

  1. Political uprising—the crowds wanted a military-political Messiah to overthrow Rome (John 6:15), not a suffering servant
  2. Misunderstanding—popular messianic expectations centered on earthly kingdom, not spiritual salvation
  3. Premature opposition—open messianic claims would accelerate confrontation with authorities before the appointed time
  4. Incomplete revelation—the disciples don't yet understand the cross (v. 22).

Jesus must redefine messiahship around suffering before public proclamation. Only after resurrection will the full truth be ready for proclamation (Luke 24:46-49). The command to silence follows immediately after Peter's confession (implied in v. 20, explicit in Matthew 16:16) to prevent misguided messianic fervor.

Historical Context

First-century Jewish messianic expectation was predominantly political and nationalistic. The Messiah was expected to overthrow Roman occupation, restore Israel's sovereignty, and establish God's kingdom on earth from Jerusalem. The Psalms of Solomon (circa 50 BC) and other intertestamental texts describe a warrior-king Messiah who would destroy Israel's enemies. Jesus's mission directly contradicted these expectations—He came not to conquer Rome but to conquer sin, not to establish political kingdom but spiritual reign. Premature proclamation would attract zealot followers and provoke Roman intervention. The charge to silence protected Jesus's mission until the cross and resurrection could redefine messiahship correctly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories