Luke 8:39

Authorized King James Version

PDF

Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Original Language Analysis

Ὑπόστρεφε Return G5290
Ὑπόστρεφε Return
Strong's: G5290
Word #: 1 of 24
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 2 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκόν house G3624
οἶκόν house
Strong's: G3624
Word #: 4 of 24
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
σου thine own G4675
σου thine own
Strong's: G4675
Word #: 5 of 24
of thee, thy
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διηγοῦ shew G1334
διηγοῦ shew
Strong's: G1334
Word #: 7 of 24
to relate fully
ὅσα how great things G3745
ὅσα how great things
Strong's: G3745
Word #: 8 of 24
as (much, great, long, etc.) as
ἐποίησεν had done G4160
ἐποίησεν had done
Strong's: G4160
Word #: 9 of 24
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
σοι unto thee G4671
σοι unto thee
Strong's: G4671
Word #: 10 of 24
to thee
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 12 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν he went his way G565
ἀπῆλθεν he went his way
Strong's: G565
Word #: 14 of 24
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
καθ' throughout G2596
καθ' throughout
Strong's: G2596
Word #: 15 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὅλην the whole G3650
ὅλην the whole
Strong's: G3650
Word #: 16 of 24
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν city G4172
πόλιν city
Strong's: G4172
Word #: 18 of 24
a town (properly, with walls, of greater or less size)
κηρύσσων and published G2784
κηρύσσων and published
Strong's: G2784
Word #: 19 of 24
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ὅσα how great things G3745
ὅσα how great things
Strong's: G3745
Word #: 20 of 24
as (much, great, long, etc.) as
ἐποίησεν had done G4160
ἐποίησεν had done
Strong's: G4160
Word #: 21 of 24
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 22 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 23 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 24 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Analysis & Commentary

Jesus commands the healed demoniac: 'Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.' Typically Jesus commanded healed people not to publicize miracles (Mark 1:44, 5:43), but here He commands proclamation. The phrase 'how great things God hath done' emphasizes divine action—testimony focuses on God's work, not personal experience. 'Return to thine own house' sends him back to family and community as living witness. His obedience is recorded: 'he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.' His testimony prepared Decapolis for later gospel reception.

Historical Context

The healed man had been possessed by Legion—many demons (v. 30)—living among tombs, naked, violent, isolated. Jesus cast demons into swine, which drowned (v. 32-33). The local people, fearing economic loss and supernatural power, begged Jesus to leave (v. 37). Jesus' command sent the healed man as missionary to his own people—the Decapolis, a largely Gentile region. His testimony was uniquely powerful—everyone knew his previous condition, making his transformation undeniable. This pattern continues—effective witnesses testify what God did for them, credibly because others observed their previous condition. Personal testimony authenticates gospel claims.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories