Luke 7:30

Authorized King James Version

PDF

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
Φαρισαῖοι the Pharisees G5330
Φαρισαῖοι the Pharisees
Strong's: G5330
Word #: 3 of 17
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νομικοὶ lawyers G3544
νομικοὶ lawyers
Strong's: G3544
Word #: 6 of 17
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βουλὴν the counsel G1012
βουλὴν the counsel
Strong's: G1012
Word #: 8 of 17
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 10 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἠθέτησαν rejected G114
ἠθέτησαν rejected
Strong's: G114
Word #: 11 of 17
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
εἰς against G1519
εἰς against
Strong's: G1519
Word #: 12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτούς themselves G1438
ἑαυτούς themselves
Strong's: G1438
Word #: 13 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 14 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βαπτισθέντες baptized G907
βαπτισθέντες baptized
Strong's: G907
Word #: 15 of 17
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑπ' of G5259
ὑπ' of
Strong's: G5259
Word #: 16 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 17 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Jesus questions: 'And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?' (Greek 'tini oun homoiosō tous anthropous tes geneas tautes'). The rhetorical question introduces parable illustrating His generation's perverse response to God's messengers. The comparison method follows prophetic tradition—Isaiah, Jeremiah, Ezekiel used illustrations to expose sin and call to repentance. Jesus's question implies His generation's response is so unreasonable it requires parable to expose absurdity. Reformed theology recognizes human depravity's irrationality—sin doesn't make sense, yet humans persist in it. Romans 1:21-22 describes humanity becoming 'vain in their imaginations... professing themselves to be wise, they became fools.' The parable that follows (Luke 7:31-35) demonstrates how people find fault with both austere prophet (John) and sociable Messiah (Jesus)—revealing problem isn't messengers' methods but hearers' hardness.

Historical Context

Jesus's generation witnessed unprecedented privilege—John's prophetic ministry and Jesus's own presence, teaching, and miracles. Yet widespread rejection occurred. This paradox required explanation. The coming parable would show that problem wasn't insufficient evidence but willful resistance. Jewish audiences expected Messiah to match their preferences; when He didn't, they rejected Him. Early church faced similar accusations—criticized for both Jewish particularism and Gentile inclusion, both asceticism and liberty. Pleasing everyone is impossible; faithfulness to God matters. Modern application includes recognizing that faithful gospel ministry will face contradictory criticisms. The solution isn't modifying message to please critics but maintaining biblical fidelity regardless of response.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories