Luke 7:25

Authorized King James Version

PDF

But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Original Language Analysis

ἀλλὰ But G235
ἀλλὰ But
Strong's: G235
Word #: 1 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 2 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐξεληλύθατε went ye out G1831
ἐξεληλύθατε went ye out
Strong's: G1831
Word #: 3 of 21
to issue (literally or figuratively)
ἰδεῖν for to see G1492
ἰδεῖν for to see
Strong's: G1492
Word #: 4 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἄνθρωπον A man G444
ἄνθρωπον A man
Strong's: G444
Word #: 5 of 21
man-faced, i.e., a human being
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 6 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
μαλακοῖς soft G3120
μαλακοῖς soft
Strong's: G3120
Word #: 7 of 21
soft, i.e., fine (clothing); figuratively, a catamite
ἱματίοις raiment G2440
ἱματίοις raiment
Strong's: G2440
Word #: 8 of 21
a dress (inner or outer)
ἠμφιεσμένον clothed G294
ἠμφιεσμένον clothed
Strong's: G294
Word #: 9 of 21
to enrobe
ἰδού, Behold G2400
ἰδού, Behold
Strong's: G2400
Word #: 10 of 21
used as imperative lo!
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ἱματισμῷ apparelled G2441
ἱματισμῷ apparelled
Strong's: G2441
Word #: 13 of 21
clothing
ἐνδόξῳ gorgeously G1741
ἐνδόξῳ gorgeously
Strong's: G1741
Word #: 14 of 21
in glory, i.e., splendid, (figuratively) noble
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τρυφῇ delicately G5172
τρυφῇ delicately
Strong's: G5172
Word #: 16 of 21
effeminacy, i.e., luxury or debauchery
ὑπάρχοντες live G5225
ὑπάρχοντες live
Strong's: G5225
Word #: 17 of 21
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 18 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείοις kings' courts G933
βασιλείοις kings' courts
Strong's: G933
Word #: 20 of 21
a palace
εἰσίν are G1526
εἰσίν are
Strong's: G1526
Word #: 21 of 21
they are

Analysis & Commentary

Jesus continues: 'But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.' John was indeed prophet but exceeded typical prophets. Prophets announced the Messiah; John introduced Him. The Greek 'perissoteron prophetou' (more than a prophet) elevates John's unique role. He bridges Old and New Covenants—last Old Testament prophet and first New Testament witness. Jesus later declares 'Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist' (Luke 7:28). Yet John's greatness lay not in personal virtue but in unique assignment. Reformed theology recognizes that God assigns roles sovereignly; faithfulness in assigned role brings commendation, not envy of others' assignments.

Historical Context

Prophets in Israel announced God's word, often confronting kings and calling for covenant renewal. Prophetic ministry was dangerous—Jeremiah imprisoned, Isaiah traditionally martyred, prophets killed by Jezebel (1 Kings 18:4). John stood in this tradition but with unprecedented privilege—preparing Messiah's immediate way. His baptism of Jesus (Luke 3:21-22) and testimony 'Behold the Lamb of God' (John 1:29) directly identified the Christ. For Luke's readers, Jesus's commendation of John validated Christian claims about Jesus—if John was genuine prophet (which even skeptics acknowledged), his testimony about Jesus carried weight. Modern application includes honoring those who faithfully fulfill assigned roles without comparing or competing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories