Luke 7:22

Authorized King James Version

PDF

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

Original Language Analysis

καὶ Then G2532
καὶ Then
Strong's: G2532
Word #: 1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς answering G611
ἀποκριθεὶς answering
Strong's: G611
Word #: 2 of 26
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 26
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 6 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πορευθέντες Go your way G4198
Πορευθέντες Go your way
Strong's: G4198
Word #: 7 of 26
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἀπαγγείλατε and tell G518
ἀπαγγείλατε and tell
Strong's: G518
Word #: 8 of 26
to announce
Ἰωάννῃ John G2491
Ἰωάννῃ John
Strong's: G2491
Word #: 9 of 26
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
what things G3739
what things
Strong's: G3739
Word #: 10 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἴδετε ye have seen G1492
εἴδετε ye have seen
Strong's: G1492
Word #: 11 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ Then G2532
καὶ Then
Strong's: G2532
Word #: 12 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκούουσιν hear G191
ἀκούουσιν hear
Strong's: G191
Word #: 13 of 26
to hear (in various senses)
ὅτι how G3754
ὅτι how
Strong's: G3754
Word #: 14 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τυφλοὶ that the blind G5185
τυφλοὶ that the blind
Strong's: G5185
Word #: 15 of 26
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
ἀναβλέπουσιν see G308
ἀναβλέπουσιν see
Strong's: G308
Word #: 16 of 26
to look up; by implication, to recover sight
χωλοὶ the lame G5560
χωλοὶ the lame
Strong's: G5560
Word #: 17 of 26
"halt", i.e., limping
περιπατοῦσιν walk G4043
περιπατοῦσιν walk
Strong's: G4043
Word #: 18 of 26
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
λεπροὶ the lepers G3015
λεπροὶ the lepers
Strong's: G3015
Word #: 19 of 26
scaly, i.e., leprous (a leper)
καθαρίζονται are cleansed G2511
καθαρίζονται are cleansed
Strong's: G2511
Word #: 20 of 26
to cleanse (literally or figuratively)
κωφοὶ the deaf G2974
κωφοὶ the deaf
Strong's: G2974
Word #: 21 of 26
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
ἀκούουσιν hear G191
ἀκούουσιν hear
Strong's: G191
Word #: 22 of 26
to hear (in various senses)
νεκροὶ the dead G3498
νεκροὶ the dead
Strong's: G3498
Word #: 23 of 26
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἐγείρονται are raised G1453
ἐγείρονται are raised
Strong's: G1453
Word #: 24 of 26
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
πτωχοὶ to the poor G4434
πτωχοὶ to the poor
Strong's: G4434
Word #: 25 of 26
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
εὐαγγελίζονται· the gospel is preached G2097
εὐαγγελίζονται· the gospel is preached
Strong's: G2097
Word #: 26 of 26
to announce good news ("evangelize") especially the gospel

Analysis & Commentary

Jesus answers John's disciples: 'Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.' These signs fulfill Isaiah 35:5-6 and 61:1—messianic prophecies. Jesus doesn't directly answer 'Art thou he that should come?' but provides evidence fulfilling prophecy. His ministry marks the messianic age—physical healings demonstrate spiritual redemption, external miracles reveal internal transformation. The climactic sign is gospel proclaimed to the poor—social outcasts receive good news.

Historical Context

John the Baptist, imprisoned by Herod, sent disciples to ask if Jesus was the Messiah (v. 19-20). Perhaps John expected Jesus to establish a political-military kingdom and wondered why he remained imprisoned if Jesus was truly Messiah. Jesus' answer pointed to prophetic fulfillment—Isaiah described the messianic age as bringing healing, restoration, and good news to the poor. Jesus' miracles weren't merely compassionate acts but signs authenticating His messianic identity. The prophecies emphasized spiritual liberation (though often expressed through physical metaphors), which Jesus fulfilled. His kingdom came through suffering and spiritual redemption, not political revolution.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories