Luke 6:44

Authorized King James Version

PDF

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Original Language Analysis

ἕκαστον every G1538
ἕκαστον every
Strong's: G1538
Word #: 1 of 19
each or every
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δένδρον tree G1186
δένδρον tree
Strong's: G1186
Word #: 3 of 19
a tree
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 4 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίου his own G2398
ἰδίου his own
Strong's: G2398
Word #: 6 of 19
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
καρποῦ fruit G2590
καρποῦ fruit
Strong's: G2590
Word #: 7 of 19
fruit (as plucked), literally or figuratively
γινώσκεται· is known G1097
γινώσκεται· is known
Strong's: G1097
Word #: 8 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
οὐ men do not G3756
οὐ men do not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 10 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 11 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀκανθῶν thorns G173
ἀκανθῶν thorns
Strong's: G173
Word #: 12 of 19
a thorn
συλλέγουσιν gather G4816
συλλέγουσιν gather
Strong's: G4816
Word #: 13 of 19
to collect
σῦκα figs G4810
σῦκα figs
Strong's: G4810
Word #: 14 of 19
a fig
οὐδὲ nor G3761
οὐδὲ nor
Strong's: G3761
Word #: 15 of 19
not however, i.e., neither, nor, not even
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 16 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
βάτου a bramble bush G942
βάτου a bramble bush
Strong's: G942
Word #: 17 of 19
a brier shrub
τρυγῶσιν gather they G5166
τρυγῶσιν gather they
Strong's: G5166
Word #: 18 of 19
to collect the vintage
σταφυλὴν grapes G4718
σταφυλὴν grapes
Strong's: G4718
Word #: 19 of 19
a cluster of grapes (as if intertwined)

Analysis & Commentary

For every tree is known by his own fruit (ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται, ek tou idiou karpou ginōsketai)—recognition comes through fruit. The verb ginōskō (γινώσκω) means to know with certainty, to discern reality. Jesus provides specific examples: For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes (ἐξ ἀκανθῶν οὐ συλλέγουσιν σῦκα, ex akanthōn ou syllegousin syka).

Thorns (akanthōn, ἀκανθῶν) and brambles (batou, βάτου) represent cursed, fruitless plants—results of the fall. Figs and grapes represent valuable, nourishing fruit. The contrast is absurd—no one expects good fruit from worthless plants. Similarly, false teachers cannot produce godly disciples; corrupt doctrine yields corrupt practice. This validates testing teachers by their fruit (Matthew 7:15-20)—not charisma, popularity, or claims, but what they produce in disciples' lives.

Historical Context

Figs and grapes were staple crops in first-century Palestine, providing essential nutrition. Thorns and brambles were worthless weeds, good only for fuel. The image would be immediately understood: you can't get something valuable from something worthless; nature doesn't work that way. Jesus applies this to spiritual discernment—evaluate teachers and teachings by their results. The early church faced false teachers (Acts 20:29-30, 2 Peter 2:1-3), making this fruit-testing principle essential. Modern application remains critical: test teaching by whether it produces Christlikeness, holiness, love, and truth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories