Luke 5:27

Authorized King James Version

PDF

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ after G3326
μετὰ after
Strong's: G3326
Word #: 2 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 3 of 18
these things
ἐξῆλθεν he went forth G1831
ἐξῆλθεν he went forth
Strong's: G1831
Word #: 4 of 18
to issue (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεάσατο saw G2300
ἐθεάσατο saw
Strong's: G2300
Word #: 6 of 18
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
τελώνην a publican G5057
τελώνην a publican
Strong's: G5057
Word #: 7 of 18
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
ὀνόματι named G3686
ὀνόματι named
Strong's: G3686
Word #: 8 of 18
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Λευὶν Levi G3018
Λευὶν Levi
Strong's: G3018
Word #: 9 of 18
lewis (i.e., levi), a christian
καθήμενον sitting G2521
καθήμενον sitting
Strong's: G2521
Word #: 10 of 18
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 11 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελώνιον the receipt of custom G5058
τελώνιον the receipt of custom
Strong's: G5058
Word #: 13 of 18
a tax-gatherer's place of business
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 15 of 18
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀκολούθει Follow G190
Ἀκολούθει Follow
Strong's: G190
Word #: 17 of 18
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 18 of 18
to me

Analysis & Commentary

After these he went forth saw publican named Levi sitting at receipt custom said Follow me. After meta sequential. Went forth exēlthen departed. Saw etheasa to noticed observed. Publican telōnēn tax collector. Named onomati called. Levi Matthew. Sitting kathēmenon position of occupation. Receipt custom telōnion tax booth. Said eipen authoritative. Follow me akolouthei same call to other disciples. Jesus calls despised tax collector demonstrates grace reaches social outcasts. No one beyond redemption. Levi wealthy but empty profession lucrative but shameful. Jesus call transforms. Reformed theology emphasizes effectual calling irresistible grace. God chooses calls draws enables. Levi response demonstrates grace power. What seemed unlikely conversion becomes reality.

Historical Context

Tax collectors hated as traitors Rome extortionists. Bid for collection rights kept excess. System invited abuse. Levi Capernaum collection station on trade route lucrative position. Respectable Jews avoided tax collectors ceremonially unclean. Jesus calling Levi scandalous to religious observers. But this becomes pattern Jesus eats with tax collectors sinners Pharisees criticize. Grace reaches unlikely people. Paul Pharisee persecutor became apostle. Augustine dissolute life became church father. Luther monk became reformer. Grace transforms. Early church welcomed all converts regardless past. Modern church sometimes more concerned respectability than reaching outcasts. Jesus pattern opposite.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories