Luke Chapter 4 · Verse 30
But he passing through the midst of them went his way,
Original Language Analysis
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
1 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 7
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Cross References
John 10:39Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,John 8:59Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.Acts 12:18Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Historical Context
This miraculous deliverance previews Jesus' eventual resurrection and ascension. The crowd that sought to throw Him down could not hold Him. His passing through them unharmed demonstrates authority over human violence and divine timing. Similar incidents occur throughout Jesus' ministry—He escaped the crowd seeking to stone Him (John 8:59, 10:39) and walked past the temple guards (John 7:30). Only when the appointed hour arrived did Jesus willingly lay down His life (John 10:18). This pattern encouraged early Christians facing persecution: God protects His servants until their appointed time.
Questions for Reflection
- What does Jesus' miraculous deliverance teach about God's sovereignty over timing and circumstances?
- How should this account encourage believers facing opposition: that God protects His people until their mission is complete?
- In what ways does Jesus' passing through the murderous crowd preview His resurrection victory over death?
Analysis & Commentary
But he passing through the midst of them went his way. The simple statement conceals a miracle. The Greek dielthen dia mesou autōn (διῆλθεν διὰ μέσου αὐτῶν, passed through their midst) indicates Jesus walked directly through the murderous mob unharmed. Whether through supernatural intervention (making Himself invisible or the crowd unable to seize Him) or through the sheer force of His divine presence and authority, Jesus departed unscathed.
This demonstrates Jesus' sovereignty over His own death—He would die at the appointed time in the appointed way, not before. John 7:30, 8:20 repeatedly note that "no man laid hands on him; for his hour was not yet come." Jesus' hour of crucifixion was divinely appointed (John 12:23, 13:1, 17:1). No mob could kill Him prematurely. His walking through them unharmed also demonstrates divine protection of His servants until their mission is complete.