Luke 23:6

Authorized King James Version

PDF

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Original Language Analysis

Πιλᾶτος Pilate G4091
Πιλᾶτος Pilate
Strong's: G4091
Word #: 1 of 10
close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
δὲ When G1161
δὲ When
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἀκούσας heard G191
ἀκούσας heard
Strong's: G191
Word #: 3 of 10
to hear (in various senses)
Γαλιλαίαν of Galilee G1056
Γαλιλαίαν of Galilee
Strong's: G1056
Word #: 4 of 10
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἐπηρώτησεν he asked G1905
ἐπηρώτησεν he asked
Strong's: G1905
Word #: 5 of 10
to ask for, i.e., inquire, seek
εἰ whether G1487
εἰ whether
Strong's: G1487
Word #: 6 of 10
if, whether, that, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνθρωπος the man G444
ἄνθρωπος the man
Strong's: G444
Word #: 8 of 10
man-faced, i.e., a human being
Γαλιλαῖός a Galilaean G1057
Γαλιλαῖός a Galilaean
Strong's: G1057
Word #: 9 of 10
galilean or belonging to galilea
ἐστιν· were G2076
ἐστιν· were
Strong's: G2076
Word #: 10 of 10
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

He asked whether the man were a Galilaean—Pilate seizes upon the mention of Galilee as a potential escape from this politically dangerous case. The Greek construction (εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν, ei ho anthrōpos Galilaios estin) frames this as a formal inquiry into jurisdiction. Galilee fell under Herod Antipas's authority, offering Pilate a convenient way to shift responsibility while maintaining diplomatic protocol.

This question reveals Pilate's political calculation rather than pursuit of justice. His eagerness to defer judgment exposes the cowardice that will ultimately lead him to condemn an innocent man he knows is guiltless. The irony is profound: Jesus, though born in Bethlehem of Judea (fulfilling Micah 5:2), grew up in Nazareth of Galilee, leading to the frequent designation 'Jesus of Nazareth.' Pilate's jurisdictional maneuvering becomes another thread in God's sovereign purpose—bringing both Roman and Jewish authorities under condemnation.

Historical Context

Roman provincial administration divided authority geographically. Pontius Pilate governed Judea, Samaria, and Idumea as prefect (later procurator), while Herod Antipas ruled Galilee and Perea as tetrarch under Roman oversight. Jurisdictional questions were common in borderline cases, and deferring to local rulers maintained political relationships essential to Roman control.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories