Luke 23:52

Authorized King James Version

PDF

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

Original Language Analysis

οὗτος This G3778
οὗτος This
Strong's: G3778
Word #: 1 of 9
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
προσελθὼν man went G4334
προσελθὼν man went
Strong's: G4334
Word #: 2 of 9
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πιλάτῳ unto Pilate G4091
Πιλάτῳ unto Pilate
Strong's: G4091
Word #: 4 of 9
close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
ᾐτήσατο and begged G154
ᾐτήσατο and begged
Strong's: G154
Word #: 5 of 9
to ask (in genitive case)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα the body G4983
σῶμα the body
Strong's: G4983
Word #: 7 of 9
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ of Jesus G2424
Ἰησοῦ of Jesus
Strong's: G2424
Word #: 9 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Analysis & Commentary

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. Joseph's action is described with stark simplicity, yet it required immense courage. This man (οὗτος, houtos) emphasizes Joseph specifically—this very counsellor who had opposed Jesus's condemnation now acts decisively. Went unto Pilate (προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ, proselthōn tō Pilatō) indicates approaching the Roman governor—a journey requiring both physical access and social standing. As a Sanhedrin member, Joseph had the credentials to gain audience with Pilate.

Begged the body of Jesus (ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, ētēsato to sōma tou Iēsou). The verb aiteō (αἰτέω) means to ask, request, or beg. While it can indicate a simple request, in this context—asking a Roman governor for a crucified criminal's corpse—it likely involved humble petition. Roman law typically left crucifixion victims hanging as carrion for birds, or threw bodies in common graves for criminals. Requesting the body was unusual and required official permission. Pilate's granting the request (Mark 15:43-45) indicates respect for Joseph's standing and perhaps Pilate's own conclusion that Jesus was innocent.

The phrase the body of Jesus (τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ) is theologically significant. Sōma (σῶμα, "body") emphasizes Jesus's true humanity and actual death—He died bodily, not metaphorically. Joseph requested Jesus's actual corpse, not merely permission to honor a memory. This physical detail refutes later Gnostic heresies claiming Jesus didn't truly die or didn't have a real body. It also sets up resurrection—what is buried bodily must be raised bodily. Joseph's request fulfilled prophecy unknowingly: Isaiah 53:9 foretold the Suffering Servant would make 'his grave with the wicked, and with the rich in his death.' Joseph's wealth provided the tomb; his courage provided the means.

Historical Context

Roman crucifixion was designed for maximum humiliation extending beyond death. Bodies were normally left on crosses for days to decompose, serving as gruesome warnings. Carrion birds and wild animals often consumed corpses. Alternatively, bodies were thrown into common criminal graves—mass burial pits for the executed, denying individual burial and family mourning. For Jews, this was particularly horrific: Deuteronomy 21:22-23 required burying executed criminals before nightfall to avoid defiling the land. Leaving a body exposed overnight brought a curse.

Joseph's request was thus both pious (honoring Jewish law) and personally risky. By publicly requesting Jesus's body, Joseph revealed his allegiance to a condemned criminal. Pilate could have refused, or worse, suspected Joseph of sedition for honoring an executed 'King of the Jews.' That Pilate granted the request (after confirming Jesus was actually dead, Mark 15:44-45) shows either respect for Joseph's position, recognition of Jesus's innocence, or desire to appease Jewish sensibilities before Sabbath.

Mark 15:43 notes Joseph came 'boldly' (τολμήσας, tolmēsas, daring, venturing courageously), emphasizing the risk. John 19:38 adds that Joseph was 'a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews'—his public request ended his secret discipleship. The timing was also providential: Jesus died at 3 PM (v. 44-46); Sabbath began at sundown (approximately 6 PM). Joseph had only hours to secure permission, retrieve the body, prepare it, and bury it before Sabbath. His quick action fulfilled both Jewish law and divine purpose.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories