Luke 23:19

Authorized King James Version

PDF

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Original Language Analysis

ὅστις (Who G3748
ὅστις (Who
Strong's: G3748
Word #: 1 of 14
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἦν for G2258
ἦν for
Strong's: G2258
Word #: 2 of 14
i (thou, etc.) was (wast or were)
διὰ G1223
διὰ
Strong's: G1223
Word #: 3 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
στάσιν sedition G4714
στάσιν sedition
Strong's: G4714
Word #: 4 of 14
a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
τινὰ a certain G5100
τινὰ a certain
Strong's: G5100
Word #: 5 of 14
some or any person or object
γενομένην made G1096
γενομένην made
Strong's: G1096
Word #: 6 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλει the city G4172
πόλει the city
Strong's: G4172
Word #: 9 of 14
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φόνον for murder G5408
φόνον for murder
Strong's: G5408
Word #: 11 of 14
murder
βεβλημένος was cast G906
βεβλημένος was cast
Strong's: G906
Word #: 12 of 14
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 13 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακήν prison G5438
φυλακήν prison
Strong's: G5438
Word #: 14 of 14
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh

Analysis & Commentary

Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison—Luke's description of Barabbas emphasizes violent criminality. The Greek stasis (sedition) means 'insurrection,' 'uprising,' 'rebellion'—precisely what the Jewish leaders falsely accused Jesus of doing (23:2). Barabbas stood guilty of actual sedition against Rome; Jesus was innocent of it yet condemned for it. The phrase and for murder (καὶ φόνον, kai phonon) compounds Barabbas's guilt—he was both rebel and killer.

The name 'Barabbas' (βαραββᾶς) means 'son of the father' in Aramaic (bar = son, abba = father). Some manuscripts read 'Jesus Barabbas,' heightening the irony: the crowd chooses Jesus son-of-a-human-father over Jesus the Son of God. Barabbas represents humanity—guilty, condemned, awaiting execution—while Jesus represents God's provision—innocent yet willing to take our place. The exchange is the gospel in miniature: the guilty go free because the innocent dies. This is substitutionary atonement dramatized in real history.

Historical Context

First-century Judea witnessed frequent uprisings against Roman rule. Zealots and sicarii (dagger-men) engaged in guerrilla warfare and assassinations. Barabbas was likely a Zealot revolutionary imprisoned for anti-Roman violence—perhaps connected to an uprising in Jerusalem that Roman troops had suppressed. His crimes made him a capital case under Roman law, whereas Jesus's 'crimes' were fabricated religious charges reframed as political ones.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories