Luke 22:64

Authorized King James Version

PDF

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περικαλύψαντες when they had blindfolded G4028
περικαλύψαντες when they had blindfolded
Strong's: G4028
Word #: 2 of 17
to cover all around, i.e., entirely (the face, a surface)
αὐτὸν, him G846
αὐτὸν, him
Strong's: G846
Word #: 3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔτυπτον they struck G5180
ἔτυπτον they struck
Strong's: G5180
Word #: 4 of 17
to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
αὐτὸν, him G846
αὐτὸν, him
Strong's: G846
Word #: 5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον, on the face G4383
πρόσωπον, on the face
Strong's: G4383
Word #: 7 of 17
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπηρώτων asked G1905
ἐπηρώτων asked
Strong's: G1905
Word #: 9 of 17
to ask for, i.e., inquire, seek
αὐτὸν, him G846
αὐτὸν, him
Strong's: G846
Word #: 10 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 11 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Προφήτευσον Prophesy G4395
Προφήτευσον Prophesy
Strong's: G4395
Word #: 12 of 17
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
τίς who G5101
τίς who
Strong's: G5101
Word #: 13 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐστιν is it G2076
ἐστιν is it
Strong's: G2076
Word #: 14 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παίσας that smote G3817
παίσας that smote
Strong's: G3817
Word #: 16 of 17
to hit (as if by a single blow and less violently than g5180); specially, to sting (as a scorpion)
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 17 of 17
thee

Analysis & Commentary

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? The mockery intensifies into cruel game. The phrase perikalypsantes auton (περικαλύψαντες αὐτόν, 'having blindfolded him') uses perikalyptō (περικαλύπτω), meaning to cover completely, especially the face. They etypton autou to prosōpon (ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, 'struck his face')—repeated blows to the head. The challenge prophēteuson, tis estin ho paisas se (προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε, 'prophesy, who is the one having struck you?') mocks Jesus' prophetic claims.

The irony is multilayered: they mock Jesus as false prophet while He perfectly fulfills prophecy. They demand He 'prophesy' who struck Him—trivial knowledge—while ignoring His prophecies of death and resurrection. They abuse the omniscient God-man who knows not only His tormentors' names but their thoughts, sins, and eternal destinies. The game 'prophesy who hit you' was known as kolaphizō (κολαφίζω, 'buffet')—children's game made cruel. They treat the King of kings like entertainment.

Historical Context

This 'game' appears in all Synoptic Gospels (Matthew 26:67-68, Mark 14:65), showing its impact on witnesses. Blindfolding and striking was both mockery and torture—disorientation increases fear and helplessness. The guards likely knew of Jesus' prophetic ministry (His teaching in the Temple was public) and sarcastically challenged His powers. Their mockery echoes Satan's wilderness temptations ('If thou be the Son of God'—Matthew 4:3, 6)—both challenge Christ to prove deity through self-serving miracles. Jesus refuses both.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories