Luke 22:41

Authorized King James Version

PDF

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν he G846
αὐτῶν he
Strong's: G846
Word #: 2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπεσπάσθη was withdrawn G645
ἀπεσπάσθη was withdrawn
Strong's: G645
Word #: 3 of 13
to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 4 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν he G846
αὐτῶν he
Strong's: G846
Word #: 5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡσεὶ about G5616
ὡσεὶ about
Strong's: G5616
Word #: 6 of 13
as if
λίθου a stone's G3037
λίθου a stone's
Strong's: G3037
Word #: 7 of 13
a stone (literally or figuratively)
βολήν cast G1000
βολήν cast
Strong's: G1000
Word #: 8 of 13
a throw (as a measure of distance)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεὶς kneeled down G5087
θεὶς kneeled down
Strong's: G5087
Word #: 10 of 13
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γόνατα G1119
γόνατα
Strong's: G1119
Word #: 12 of 13
the "knee"
προσηύχετο and prayed G4336
προσηύχετο and prayed
Strong's: G4336
Word #: 13 of 13
to pray to god, i.e., supplicate, worship

Analysis & Commentary

Withdrawn from them about a stone's cast (ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, apespasthē ap' autōn hōsei lithou bolēn)—Jesus separated Himself approximately 50-60 feet, far enough for privacy but close enough to remain visible. Luke alone mentions He kneeled down (θεὶς τὰ γόνατα, theis ta gonata), a posture of humility and submission. Matthew and Mark record He fell on His face (Matthew 26:39), suggesting He began kneeling and progressed to full prostration under the weight of anguish.

This physical distance mirrors the spiritual isolation Jesus was entering—the disciples could not follow where He was going. His kneeling posture contrasts sharply with their reclining in sleep (v. 45). The 'stone's cast' distance becomes prophetic: soon these same disciples would deny knowing Him, putting far greater distance between themselves and their Lord. In Gethsemane, Christ begins drinking the cup of divine wrath alone—a preview of Calvary's ultimate forsaking (Matthew 27:46).

Historical Context

Jewish prayer customs varied: standing (Luke 18:11), sitting (Talmudic references), or kneeling (1 Kings 8:54, Daniel 6:10). Kneeling expressed special humility and earnestness, often used in desperate supplication. A 'stone's cast' (λίθου βολή) was approximately 50-60 feet, a standard measurement in ancient reckoning. Gethsemane's olive trees would have partially obscured Jesus from the disciples, giving Him privacy while keeping Him within their potential awareness—if they had stayed awake. The Garden of Gethsemane was likely enclosed with walls, providing seclusion from passersby.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories