Luke 21:13

Authorized King James Version

PDF

And it shall turn to you for a testimony.

Original Language Analysis

ἀποβήσεται it shall turn G576
ἀποβήσεται it shall turn
Strong's: G576
Word #: 1 of 5
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 5
but, and, etc
ὑμῖν to you G5213
ὑμῖν to you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 5
to (with or by) you
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 4 of 5
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μαρτύριον a testimony G3142
μαρτύριον a testimony
Strong's: G3142
Word #: 5 of 5
something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle)

Analysis & Commentary

And it shall turn to you for a testimony. Jesus reframes persecution positively: apobēsetai hymin eis martyrion (ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον, 'it will turn out for you as a testimony'). The verb apobainō (ἀποβαίνω) means 'result in,' 'lead to,' 'turn out.' What appears negative—arrest, trial, imprisonment—God transforms into martyrion (μαρτύριον, 'testimony/witness'). The word martyrion shares its root with 'martyr,' reflecting how Christian witness often led to death.

This principle pervades Acts and church history: persecution advances the gospel. Paul's imprisonments spread the message (Philippians 1:12-14). Stephen's martyrdom scattered believers who evangelized (Acts 8:1-4). Tertullian wrote, 'The blood of martyrs is the seed of the church.' Persecution intended to silence believers instead amplifies their testimony. Courts become pulpits; trials become evangelistic opportunities; suffering validates message authenticity. God sovereignly uses evil intentions for redemptive purposes (Genesis 50:20).

Historical Context

Acts demonstrates this principle repeatedly. Peter and John's arrest led to gospel proclamation before the Sanhedrin (Acts 4:8-12). Persecution scattered believers who 'went everywhere preaching the word' (Acts 8:4). Paul's trials before Felix, Festus, and Agrippa became opportunities to present Christ (Acts 24-26). His Roman imprisonment facilitated gospel spread through the Praetorian Guard and Caesar's household (Philippians 1:13, 4:22). Early Christian apologists like Justin Martyr and Polycarp used trials to testify publicly. Modern persecution similarly backfires—Chinese Christianity exploded under Communist persecution; underground churches thrive where above-ground churches are banned. Opposition intended to destroy faith instead proves its authenticity and spreads its message.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories