Luke 19:4

Authorized King James Version

PDF

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προδραμὼν he ran G4390
προδραμὼν he ran
Strong's: G4390
Word #: 2 of 14
to run forward, i.e., outstrip, precede
ἔμπροσθεν before G1715
ἔμπροσθεν before
Strong's: G1715
Word #: 3 of 14
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
ἀνέβη and climbed up G305
ἀνέβη and climbed up
Strong's: G305
Word #: 4 of 14
to go up (literally or figuratively)
ἐπὶ into G1909
ἐπὶ into
Strong's: G1909
Word #: 5 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
συκομωραίαν, a sycomore tree G4809
συκομωραίαν, a sycomore tree
Strong's: G4809
Word #: 6 of 14
the "sycamore"-fig tree
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 7 of 14
in order that (denoting the purpose or the result)
ἴδῃ see G1492
ἴδῃ see
Strong's: G1492
Word #: 8 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 10 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δι' G1223
δι'
Strong's: G1223
Word #: 11 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐκείνης that G1565
ἐκείνης that
Strong's: G1565
Word #: 12 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἤμελλεν he was G3195
ἤμελλεν he was
Strong's: G3195
Word #: 13 of 14
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
διέρχεσθαι to pass G1330
διέρχεσθαι to pass
Strong's: G1330
Word #: 14 of 14
to traverse (literally)

Analysis & Commentary

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. The verb prodramōn (προδραμών, "ran before") describes Zacchaeus racing ahead of the crowd—undignified behavior for a wealthy official in ancient Near Eastern culture, where prominent men walked with measured dignity. His climbing into a sycamore tree (sykomorean, συκομόραν) was even more humiliating. This wasn't the mulberry sycamore of Europe but the fig-mulberry (Ficus sycomorus), common in Jericho, with low branches suitable for climbing but requiring him to scramble up in full view of the mocking crowd.

The phrase "to see him" (hina idē auton, ἵνα ἴδῃ αὐτόν) expresses purpose—his entire undignified performance had one goal: seeing Jesus. The detail "for he was to pass that way" (hoti ekeinēs ēmellen dierchesthai, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι) shows Zacchaeus's strategic planning. He anticipated Jesus's route and positioned himself accordingly. This combination of desperate urgency (running, climbing) and strategic wisdom (choosing the right tree) illustrates faith that acts decisively while depending on Christ's sovereign movement.

Historical Context

Sycamore trees were abundant in Jericho's warm climate and grew to considerable height with spreading branches near the ground. These trees lined the roads and provided shade in the hot Jordan Valley. For a wealthy chief tax collector to climb a tree was scandalous—it exposed him to ridicule and demonstrated a complete abandonment of social dignity. In shame-based culture, such behavior was almost unthinkable. Yet Zacchaeus's actions parallel Jesus's teaching that entering God's kingdom requires becoming like a child (Luke 18:17)—humble, undignified, dependent.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories