Psalms 78:47
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
Original Language Analysis
Historical Context
Vines and sycomore-figs required years to mature. Destroying them meant multi-year economic loss, not just one season's crop. The plague struck at Egypt's long-term stability, demonstrating God's judgment wasn't temporary inconvenience but devastating intervention.
Questions for Reflection
- What "vines and trees" (long-term investments, securities) might you be trusting instead of God?
- How does God sometimes destroy what we've built to redirect our trust to Him?
- What does the survival of those who "feared the LORD's word" teach about faith and obedience?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Bārād (בָּרָד, "hail") appears with ʾēš (אֵשׁ, fire) in Exodus 9:24—hail mixed with fire, a supernatural phenomenon. Gepen (גֶּפֶן, "vines") provided wine, while šiqmâ (שִׁקְמָה, "sycomore") produced figs—staple crops representing abundance and peace.
"Frost" (ḥănāmal, חֲנָמַל) is a rare word, possibly meaning "hailstones" or "ice crystals." The destruction was comprehensive: fruit trees splintered, vines shredded, entire orchards leveled. This attacked Egyptians' economic security and cultural symbols of prosperity. A land flowing with wine and fruit became barren overnight.
The hail plague targeted false security. Egyptians trusted their agricultural wealth and religious rituals to guarantee fertility, but Yahweh demonstrated that creation obeys His voice alone. Only those who feared God's word found shelter (Exodus 9:20)—foreshadowing that faith, not nationality, determines safety.